WERE CONVINCED THAT in Hebrew translation

• היו משוכנעים ש
• השתכנעו ש

Examples of using Were convinced that in English and their translations into Hebrew

They were convinced that there was at least one object(the Dao,
הם היו משוכנעים שישנו לפחות אובייקט אחד(הדאו,

wide circles of both the bourgeoisie and the working class were convinced that a civil war was close at hand.
וחוגים רחבים בקרב הבורגנים ומעמד הפועלים כאחד היו משוכנעים שמלחמת אזרחים הייתה במרחק נגיעה.

Foley and Reyn were convinced that the game need a tape measure,
פולי ורבנס היו משוכנעים שהמשחק זקוק לרולטה,

rabbis were convinced that they were, in fact, descendants of the Jewish people,
הרבנים היו משוכנעים שהם למעשה צאצאי העם היהודי,

then he found himself two pieces were convinced that the earth is flat.
אז הוא מצא לעצמו שתי פרוסות היו משוכנעים שכדור הארץ הוא שטוח.

First, many Western sources were convinced that already at the Herat training camp, Zarqawi was interested in training his recruits in the use of toxins,
ראשית, מקורות מערביים רבים משוכנעים שכבר במחנה האימונים בהראט גילה זרקאווי עניין באימון אנשיו בשימוש בחומרים רעילים,

the same number were convinced that there was no real Palestinian partner.
מספר דומה משוכנע שאין פרטנר אמיתי בצד הפלסטיני.

They were convinced that if they kept them in dire want,
הם היו משוכנעים שאם יחזיקו אותם במחסור נוראי,

These latter were convinced that when an artist embodied what he saw spiritually in his symbolical
האחרונים היו משוכנעים שכאשר אמן מגלם את אשר ראה ברוח, בצורות הסמליות

the head of the US Missile Defense Agency were convinced that the development of the Arrow-3 should be favored and that Israel should receive the required funding as part of the aid plan.
טילים בליסטיים של ארה"ב, הגנרל אוברינג, השתכנע שצריך להעדיף את פיתוח החץ-3 ולהעניק לישראל את המימון הדרוש לכך מתכנית הסיוע.

Hezbollah was convinced that it succeeded in injuring Israelis and calmed down.
בחיזבאללה השתכנעו שהצליחו לפגוע בחיים ישראלים, ונרגעו.

We're convinced that we can't wait for others to do it.
אני משוכנע שאנחנו לא יכולים לחכות לאחרים שיפעלו.

And you're convinced That you're all alone.
ואתה משוכנע שאתה לבדך.

She's convinced that she's being watched.
היא משוכנעת שהיא שמסתכלים.

Tom was convinced that he would be happier if he moved to Boston.
תום השתכנע שהוא יהיה מאושר יותר אם יעבור לבוסטון.

You're convinced that it's genuine?
אתה משוכנע שזה אמין?

She's convinced that--.
היא משוכנעת שיש.

Every empire was convinced that it was invincible and immortal.
כל אימפריה הייתה בטוחה שהיא נצחית ובלתי מנוצחת.

I'm convinced that something magical happened.
אני משוכנעת שמשהו קסום התרחש.

I am convinced that marriages are made in heaven.
אני בטוחה שהנישואין הללו נעשו בשמים.