Examples of using Were equipped with in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the majority of the RAF's 36 fighter squadrons were equipped with Hurricanes.
מרביתן של 36 טייסות הקרב של חיל האוויר המלכותי היו מצוידות בהוריקן.The hospitals were equipped with primitive X-ray equipment made possible by my mother's radiochemical research.
בתי החולים צוידו בציוד רנטגן פרימיטיבי, תוצר המחקר הרדיוכימי של הזוג קירי.He showed him the glasses and told her that they were equipped with a tracking system.
זה הראה לו את המשקפיים ואמרתי לו כי הם היו מצוידים מערכת איתור.31 of Britain's Fighter Command's 61 fighter squadrons were equipped with Hurricanes.
מרביתן של 36 טייסות הקרב של חיל האוויר המלכותי היו מצוידות בהוריקן.Despite the small size the Gal submarines were equipped with the best weapons,
למרות גודלן הקטן צוידו צוללות הגל במיטב כלי הנשק,Interestingly, most Mercedes Benz 280SL models built for the US markets were equipped with an automatic transmission.
מעניין שמרבית דגמי ה- 1968SL של מרצדס בנץ שנבנו עבור השווקים בארה"ב היו מצוידים בתיבת הילוכים אוטומטית.31 of Fighter Command's 61 fighter squadrons were equipped with Hurricanes.
מרביתן של 36 טייסות הקרב של חיל האוויר המלכותי היו מצוידות בהוריקן.these tractors were equipped with a large thick metal plate in front.
טרקטורים זחליים אלה צוידו בלוח מתכת גדול ועבה בחזיתם.For instance, when the first archaic mammals evolved, some 230 million years ago, they were equipped with brains four to five times bigger than the average reptilian brain.
למשל, כשהתפתחו ראשוני היונקים הקדומים, לפני כ-230 מיליון שנה, הם היו מצוידים במוח גדול פי ארבעה או פי חמישה ממוח הזוחל הממוצע.whereof most part of them were equipped with training facilities.
שֶׁמִמֶנוֹ לרוב מהם צוידו מתקני אימונים.A few F-16As of the Royal Netherlands Air Force were equipped with tactical reconnaissance pods.
מספר מטוסי F-16A של חיל האוויר המלכותי ההולנד צוידו בפודי צילום טקטיים.The missiles were equipped with three- to six-megaton thermonuclear warheads capable of destroying large cities like New York or Chicago.
הטיל צויד בראשי חץ תרמו-גרעיניים בעוצמה שבין שלושה לששה מגה-טון, כך שיכול היה להשמיד ערים גדולות כמו ניו יורק או שיקגו.These howitzers were equipped with 1,200 high explosive(HE)
הוביצרים אלה היו מצוידים ב-1, 200 פגזים נפיצים,They were equipped with modern military equipment and weapons including aircraft many of which were flown by foreign mercenaries.
הם היו מצוידים עם ציוד צבאי מודרני וכלי נשק כולל כלי טיס, אשר רבים מהם הוטסו ע"י חיילים שכירים.At the start of World War II, German infantry were equipped with weapons comparable to those of most other military forces.
בתחילת מלחמת העולם השנייה, החי"ר הגרמני היה מצויד בדומה לשאר הצבאות.all devices were equipped with it.
כל המכשירים היו מצוידים בו.to the banqueting hall, and this time they were equipped with an M-16 rifle that had a telescopic sight attached.
והפעם היו מצוידים ברובה מסוג M-16 אליו הייתה מחוברת כוונת טלסקופית.Four frontline torpedo-bomber squadrons were equipped with the Vildebeest, two at Singapore(100 Squadron, which moved from the United Kingdom in 1933
ארבע טייסות קו-ראשון של מפציצי טורפדו צוידו בוילדביסט, כאשר שתי טייסות הוצבו בסינגפור(טייסת מס' 100 שהועברה מבריטניה ב-1933,all campgrounds were equipped with bear-proof food lockers so that people would not
כל אתרי המחנאות צוידו בארונות מזון שהדובים לא יכולים לפתוח,Lamborghini found that Ferrari's cars were equipped with inferior clutches,
למבורגיני גילה כי המכוניות של פרארי היו מצוידות במצמדים נחותים,
