WERE NO MORE in Hebrew translation

• לא היו יותר
• לא היו עוד

Examples of using Were no more in English and their translations into Hebrew

Researchers found that unhappily married adults who divorced were no more likely to report emotional and psychological improvements than those who stayed married.
גם כאשר גירושי זוג, חוקרים מצאו כי מבוגרים נשואים לא באושר שהתגרשו לא היו יותר לדווח על שיפורים רגשיים ופסיכולוגיים יותר מאשר אלה שנשארו נשואים.

The Does Divorce Make People Happy study found that“unhappily married adults who divorced were no more likely to report emotional and psychological improvements than those who stayed married.
גם כאשר גירושי זוג, חוקרים מצאו כי מבוגרים נשואים לא באושר שהתגרשו לא היו יותר לדווח על שיפורים רגשיים ופסיכולוגיים יותר מאשר אלה שנשארו נשואים.

There was this bit where the sun was dying and there were no more people.
היה קצת זה שבו השמש הייתה למות ולא היו יותר אנשים.

In the years following, the other stories I heard about the poor growing up were no more positive.
ובשנים הבאות, הסיפורים ששמעתי אודות העניים לא היו יותר חיוביים.

but… after the phone call, they were no more cheerful.
אבל… לאחר שיחת הטלפון, הם היו עוד עליזות.

me… Why do you speak as if he were no more.
אתהילדה,אותי… למה את מדברת כאילו הוא כבר איננו.

Bunch Of Puffed-Up Peacocks Gambling Away People's Homes And Offices As If Life Were No More Than.
חבורת אנשים שחצנים מהמרים כל בתים של אחרים כאילו החיים הם לא יותר מ.

we found that unhappily married adults who divorced were no more likely to report emotional and psychological improvements than those who stayed married.
מבוגרים נשואים לא באושר שהתגרשו לא היו יותר לדווח על שיפורים רגשיים ופסיכולוגיים יותר מאשר אלה שנשארו נשואים.

we found that unhappily married adults who divorced were no more likely to report emotional and psychological improvement than those who stayed married.
מבוגרים נשואים לא באושר שהתגרשו לא היו יותר לדווח על שיפורים רגשיים ופסיכולוגיים יותר מאשר אלה שנשארו נשואים.

Jerusalem 2,000 years ago, their nations were no more than a collection of barbarian tribes.
000 שנה, עמיהם היו לא יותר מאשר אוסף של שבטים ברברים.

were created, though their roles were no more than just the heads of their respective ministries.
אף על פי שתפקידיהם לא היו יותר מאשר לכהן כראשי משרדיהם.

There was no more you could do.
לא היה עוד אפשר לעשות.

The captain was no more.
הקפטן לא היה עוד קפטן.

There was no more freedom.
לא היה יותר חופש.

There shall be no more sea.".
לא יהיה יותר עמק".

The Decepticons are no more, and that is final.
השקרניקים הם לא יותר, וזה סופי.

Our shame is no more.
הבושה ההיא איננה עוד.

Paul Atreides is no more, Gurney-man.
פול אטריאדיס איננו עוד, גורני-גבר.

There was no more talking.
לא היה עוד דיבורים.

It is no more than a kind of mental static
היא אינה יותר מאשר מטען מנטלי סטטי,