Examples of using Were popular in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The unique design of the Palace of Parliament includes many decorations on its exterior walls, which were popular in the architecture of the period.
עיצובו הייחודי של ארמון הפרלמנט כולל עיטורים רבים על גבי הקירות החיצוניים שלו, שהיו פופולאריים באדריכלות של התקופה.Her work, focused on the themes of love and peace, were popular during the social upheavals of the 1960s and 1970s.
היצירות שלה, אשר כללו מסרים של אהבה ושלום, היו פופולריים במיוחד במהלך התהפוכות החברתיות של שנות ה-60 וה-70.structures, symbols and animals that were popular and known in Europe.
such games were popular before, now not so much, but improved graphic and.
במשחקים כאלה היו פופולריים בעבר, עכשיו לא כל כך הרבה, אבל שיפור גרפי רמות החדש.While many of their songs were popular it was“My Zaidy” that got them‘on the radar'.
בשעה שרבים מהשירים שלהם היו פופולרים, זה היה"הזיידי שלי" ששם אותם"על המפה".Commercial vehicles powered by Deutz engines were popular from 1960 to 1980, sold under the brand name Magirus Deutz.
כלי רכב מסחריים המצויידים במנועי דויטש היו פופולריים בין שנות ה-60 ושנות ה-80 של המאה ה-20 ונמכרו תחת המותג Magirus Deutz.Goossens' recording ignored the cuts that were popular with conductors at that time.
ההקלטה של גוסנס מתעלמת מן הקיצוצים, שהיו מקובלים על מנצחים בתקופה ההיא.The ancestors of Akita were popular at all times, but inMostly used by the inhabitants of northwestern Japan.
אבותיהם של אקיטה היו פופולריים בכל עת, אךבעיקרון, הם השתמשו תושבי יפן הצפון-מערבי.Also, Simrock often confounded Dvořák with his blatantly anti-Czech sentiments, which were popular with ethnic Germans in the Habsburg Empire at the time.
זאת ועוד, זימרוק הביך לא אחת את דבוז'אק בהתנגדותו הבוטה לסנטימנטים הצ'כיים, שהיו מקובלים בזמן ההוא בקרב גרמנים אתניים באימפריה ההבסבורגית.While the Runaways were popular in Europe, Asia,
בעוד ש-"The Runaways": היו פופולריות באירופה, אסיה,The Crusades were popular in the Low Countries
מסעי הצלב היו פופולריים בארצות השפלה,Pie crusts were popular, cookies were popular all kinds of other ready mixes were popular, but not cakes.
והשאלה היא, למה? תחתיות פאי מוכנות היו פופולריות, עוגיות היו פופולריות סוגים שונים של תערובות מוכנות אחרות היו פופולריות אבל לא עוגות.Other booklets that were popular with attendees included Tools for the Workplace,
חוברות אחרות שהיו פופולאריות אצל המשתתפים The ancestors of the Akita were popular at all times, but mostly they were used by the inhabitants of northwestern Japan.
אבותיהם של אקיטה היו פופולריים בכל עת, אךבעיקרון, הם השתמשו תושבי יפן הצפון-מערבי.While the Runaways were popular in Europe, Australia
בעוד ש-"The Runaways": היו פופולריות באירופה, אסיה,these mini-cars were popular at one time, but, in all honesty,
מכוניות המיניות אלה היו פופולריים בזמן זה, אבל, בכל הכנות,Melodramas and Burlettas, in particular, were popular in part because most London theaters were licensed only as music halls and not allowed to present plays without music.
המלודרמות והבורלסטות היו פופולריות גם משום שרוב התיאטראות בלונדון Geometric designs were popular in the last century,
עיצובים גיאומטריים היו פופולריים במאה האחרונה,the single men seeking of the women to the services of arrangement were popular nowadays.
ההגברים המעוניינים להכיר מהנשים לשירותים של סדר היו פופולריות בימינו.which was not there before, but they were popular in the West.
לא 
