WERE POPULAR in Russian translation

• были популярны
• пользовались популярностью
• стали популярны
• были популярными
• была популярна
• была популярной

Examples of using Were popular in English and their translations into Russian

In ancient Greece, sculptures of"shiny" or"white" stone were popular.
В античной Греции были популярны скульптуры из« блестящего» или« белого» камня.

After the war, characters from anime and manga were popular, as well as baseball players.
После войны были популярны персонажи из аниме и манги, равно как и бейсболисты.

The deportation and incarceration were popular among many White farmers who resented the Japanese American farmers.
Интернирование было популярно среди белых фермеров, которые конфликтовали с фермерами японского происхождения.

Bold colors were popular for both genders.
Они были популярны среди обоих полов.

Athletic subjects were popular with all Soviet Modernist photographers,
Спортивная тема была излюбленной втворчестве всех советских фотографов- модернистов,

Werewolf stories were popular in medieval French literature.
Истории оборотней- вервольфов стали популярными в литературе средневековой Франции.

Moto Guzzi trikes were popular among the military because of relatively low prices,
Трициклы Moto Guzzi были популярны у военных благодаря их относительной дешевизне,

Things that Karolina have been creating were popular even in time when she was studying in university.
Вещи, которые создавала Каролина пользовались популярностью еще когда она училась в университете.

Remixes of this and some of her other songs were popular in the London club scene.
Ремиксы на эту и некоторые другие ее песни были популярны на клубной сцене Лондона.

stainless models were popular with police and FBI,
нержавеющей стали пользовались популярностью в полиции и ФБР,

Outdoor advertising considerably differs today from traditional signs which were popular several years ago.
Наружная реклама сегодня значительно отличается от традиционных вывесок, которые были популярны еще несколько лет назад.

Monasteries and minster churches were popular targets as they were wealthy
Монастыри и минстеры были популярными целями из-за неспособности оказать сопротивление

These musicals were popular amongst the ghetto inmates,
Большинство произведений из репертуара Хайеленаписал ее брат Лейб. Эти мюзиклы пользовались популярностью у обитателей гетто,

especially those which were popular among people.
особенно тех, которые были популярными в народе.

other artefacts(including many from his wife's family) were popular in his lifetime.
других артефактов( в том числе многих из семьи его жены) была популярна при его жизни.

a summer school for eastern European countries were popular and should be explored with facilitation from WHO/Europe and ECDC.
летней школе для восточноевропейских стран пользовались популярностью и должны быть рассмотрены при содействии ЕРБ ВОЗ и ECDC.

These"sliders" were popular in Victorian England until the Royal Microscopical Society introduced the standardized glass microscope slide.
Подобная конструкция была популярной в викторианской Англии, пока Королевское Микроскопическое Общество не представило стандартизированное предметное стекло микроскопа.

From the late 1950s through the late 1970s, ant farms were popular educational children's toys in the United States.
С конца 1950- х по 1970- е годы муравьиные фермы были популярными образовательными детскими игрушками в США.

that'most likely they were popular proverbs, which tended later to be attributed to particular sages.
что« скорее всего, они были популярными пословицами, которые впоследствии были приписаны определенным мудрецам».

courtly romance and poetry were popular genres during the Middle Ages.
куртуазный роман и поэзия были популярными жанрами на протяжении Средневековья.