WERE WRITTEN BY in Hebrew translation

• נכתבו על ידי
• נכתב על ידי

Examples of using Were written by in English and their translations into Hebrew

All the new melodies in the program were written by Dov Seltzer, who was also the arranger and music director of the show.
כל הלחנים החדשים שבתכנית נכתבו על ידי דובי זלצר אשר היה גם המעבד והמנהל המוסיקלי של המופע.

The lyrics were written by Józef Wybicki in July, 1797,
זוהי גרסה של השיר המקורי שנכתב על ידי יוזף ויביצקי בשנת 1797,

All songs performed were written by Martin L. Gore,
כל השירים נכתבו על ידי מרטין גור,

One way it's doing so is by highlighting the replies in a thread that were written by people you follow on Twitter.
אחת הדרכים שבהן היא עושה זאת היא על ידי הדגשת התשובות בחוט שנכתב על ידי אנשים שאתה עוקב אחריהם ב- Twitter.

These books were written by Dani Lemberger after years of study and work with the applied philosophy developed by Ron Hubbard.
הספרים נכתבו על ידי דני למברגר לאחר שנים רבות של לימוד ועבודה עם הפילוסופיה היישומית שפותחה על ידי רון האברד.

so we knew in advance that they were written by one person.
כך שידענו מראש שהם נכתבו על ידי אותו אדם.

I'm writing my vows to Robin, but I want them to be profound and inspiring, as if they were written by the bard himself.
אני כותב את הנדרים שלי לרובין, אבל אני רוצה שהם יהיו עמוקים ומעוררי השראה, כאילו הם נכתבו על ידי המשורר עצמו.

He gave me this long list of old movies he said I had to see. None were written by him, of course.
הוא נתן לי רשימה ארוכה של סרטים שלטענתו אני חייבת לראות, ואף אחד לא נכתב על ידו, כמובן.

So, most of the songs that were written when we usually worked with Liza were written by them.
אז, רוב השירים שנכתבו כאשר עבדתי עם ליזה(מינלי) נכתבו על ידם.

A further 16 were written by his son, Christopher Awdry; 14 between 1983
שישה עשר ספרים נוספים נכתבו על ידי בנו, כריסטופר אודרי- ארבעה עשר נכתבו בין השנים 1983 ו-1996,

A further 16 were written by his son, Christopher Awdry; 14 between 1983
שישה עשר ספרים נוספים נכתבו על ידי בנו, כריסטופר אודרי- ארבעה עשר נכתבו בין השנים 1983 ו-1996,

The original lyrics were written by Antun Mihanović and first published under the title"Horvatska domovina"("Croatian homeland") in 1835.
המילים המקוריות נכתבו בידי אנטון מיחנוביץ' ופורסמו לראשונה תחת השם"המולדת הקרואטית"("Horvatska domovina") בשנת 1835.

The eight prophecies we looked at on Sunday about the Messiah were written by men from different times
שמונה הנבואות המשיחיות שבדקנו נכתבו בידי אנשים שונים,

The articles were written by a staff of about 4,000 academic experts led by editor-in-chief Jørn Lund.
המאמרים נכתבו בידי צוות של כ-4, 000 מומחים מן האקדמיה, והעורך הראשי היה יורן לונד(Jørn Lund).

Close examination of these diaries reveals that although they were written by Holocaust survivors, they are in fact neither diaries nor memoirs.
בדיקה מדוקדקת של היומנים האלה מגלה שאם כי הם אכן נכתבו בידי ניצולי שואה הרי שלמעשה אין הם יומנים או סיפורי זיכרונות באמת.

Many of them were written by Israel Galili, a minister without portfolio
רבים מהם נכתבו בידי השר ישראל גלילי,

The commentaries in the margins, however, were written by another scribe, whose name was apparently Yaakov.
הפירושים שבשוליו נכתבו בידי סופר אחר, ששמו היה ככל הנראה יעקב.

the vast majority of the blog entries were written by just one of us,
רוב רובן של הרשומות בבלוג נכתבו בידי אחד מאיתנו(ולא בידי שנינו,

Note that were written by people who knew what they were doing,
יצוין כי הם נכתבו על ידי אנשים שלא ידעו מה הם עושים,

The eight prophecies we have reviewed about the Messiah were written by men from different times
שמונה הנבואות המשיחיות שבדקנו נכתבו בידי אנשים שונים,