WERE MADE BY in Hebrew translation

• נעשו על ידי
• נוצרו על ידי
• התקבלו על ידי
• בוצעו על ידי
• בוצעו בידי
• נבראו על ידי
• יוצרו על ידי
• הומצא על ידי

Examples of using Were made by in English and their translations into Hebrew

These investments were made by two private companies controlled by large Palestinian families.
השקעות אלה נעשו באמצעות שתי חברות פרטיות, הנשלטות על ידי משפחות פלסטיניות גדולות.

These stab wounds were made by a medium-sized knife A kitchen knife maybe.
פצעי הדקירה נוצרו בסכין בגודל בינוני, אולי סכין מטבח.

All were made by our hands.
הכל נעשה על ידינו.

These stab wounds were made by a medium-sized knife A kitchen knife maybe.
פצעי הדקירה נוצרו בסכין בינונית, אולי סכין מטבח.

These were made by another company.
הם מיוצרים על ידי חברה אחרת.

All things were made by Who?
וכל זה נעשה על ידי מי?

Offerings were made by those seeking favour from the gods.
מנחות הוקרבו על ידי אלה שרצו טובות מהאלים.

Clothes you see on all images were made by.
כל הבגדים המוצגים בתמונות הינם מתוצרת Uniform Station.

The first financial contributions were made by friends.
התחרויות הראשונות נעשו בעזרת חברים.

They were made by digging a bowl-shaped hole in the ground,
הם נעשו על ידי חפירה חורבאדמהבצורתקערה, דוחףחימרובעבודה זה מסביב לקצוות,

The largest personal fortunes in recent decades were made by people who found better ways to distribute things.
בניית ההון האנושי הגדול ביותר בשלושת העשורים האחרונים, נוצרו על ידי אנשים שמצאו דרכים טובות יותר להפיץ דברים מאשר ליצרם.

The basis of the sample were made by representatives of falling under the criteria for determining the population of households that were in place and during the events prerekruta.
הבסיס של המדגם נעשו על ידי נציגי נופל תחת הקריטריונים לקביעת אוכלוסיית משקי הבית שהיו במקום ובזמן prerekruta האירועים.

The rules on what is possible and impossible in the arts were made by people who had not tested the bounds of the possible.
הכללים על מה שאפשרי ובלתי אפשרי באמנות נוצרו על ידי אנשים שלא בדקו את גבולות אפשרי על ידי חצייתם.

suits arising from the company's products, whether they were made by the company or sold by them.
תביעות הנובעות ממוצרי החברה, בין אם הם נעשו על ידי החברה או מכרו על ידם.

decisions concerning the Jews, such as the Four-Year Plan, were made by the Nazis soon thereafter-1936, the Olympic year.
כגון תכנית ארבע השנים, התקבלו על ידי הנאצים מיד לאחר מכן- בשנת 1936, השנה האולימפית.

The rules on what is possible and impossible in Arts were made by people who had not tested the bounds of the possible by going beyond them, and you can.
הכללים על מה שאפשרי ובלתי אפשרי באמנות נוצרו על ידי אנשים שלא בדקו את גבולות אפשרי על ידי חצייתם.

she ruined knishes for me if they were made by anyone else.
היא הרסה קנישים לי אם הם נעשו על ידי מישהו אחר.

several attempts were made by Israel but rejected by Hamas.
כאשר רוב הניסיונות התקבלו על ידי ישראל, אך נדחו על ידי חמאס.

Trump said he will also ask that the department look into whether“… such demands or requests were made by people within the Obama Administration!”.
לדבריו טראמפ, הוא יבקש לבדוק האם"דרישות או ברשות כאלו בוצעו על ידי אנשים בממשל אובמה".

Several trades were made by the team during the season,
כמה טריידים בוצעו בידי הקבוצה במהלך העונה,