Examples of using West jerusalem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
from Arab citizens of Israel, a small number of who do live in West Jerusalem.
שמספר מועט מהם אכן מתגורר במערב העיר.West Jerusalem is Israel's capital
ירושלים המערבית היא בירת ישראל,including West Jerusalem;
ובכלל זה ירושלים המערבית;West Jerusalem will remain an Israeli city,
ירושלים המערבית תישאר עיר ישראלית,Nir Barkat behaves like the mayor of West Jerusalem and the military governor of East Jerusalem. .
ניר ברקת מתנהל כראש-העיר של ירושלים המערבית וכמושל הצבאי של Barkat is the mayor of West Jerusalem and the military governor of East Jerusalem. .
ניר ברקת מתנהל כראש-העיר של ירושלים המערבית וכמושל הצבאי של It terminated after the connection of East Jerusalem to the water system of West Jerusalem.
השימוש הופסק לאחר חיבור העיר המזרחית לאספקת המים של ירושלים המערבית.Even the Palestinian Liberation Organization's official stance is that, in a permanent agreement, west Jerusalem will be Israel's capital alongside east Jerusalem as Palestine's capital.
גם העמדה הפלסטינית הרשמית של אש"ף היא שבהסכם קבע, ירושלים המערבית תהיה בירת ישראל, לצד The use of spring water halted after the connection of East Jerusalem to the water supply of West Jerusalem.
השימוש במי המעיין הופסק לאחר חיבור העיר המזרחית לאספקת המים של ירושלים המערבית.The use of spring water halted after the connection of East Jerusalem to the water supply of West Jerusalem.
השימוש הופסק לאחר חיבור העיר המזרחית לאספקת המים של ירושלים המערבית.To a great extent, this guaranteed the future of West Jerusalem as an integral part of the State of Israel in those years prior to the unification of the city.
במידה רבה הביא צעד זה להבטחת עתידה של מערב ירושלים כחלק ממדינת ישראל באותן שנים שלפני איחוד העיר.This hotel is placed in West Jerusalem district, known for a museum,
מלון זה ממוקם במחוז מערב ירושלים, הידוע בשל כנסיות,Australia now recognises west Jerusalem, being the seat of the Knesset and many of the institutions of government, is the capital of Israel,” Morrison said.
אוסטרליה מכירה במערב ירושלים, המשמשת מקום מושבה של הכנסת ורבים ממוסדות השלטון, כבירת ישראל", אמר מוריסון היום.West Jerusalem and all the parts of East Jerusalem with Jewish population are the eternal capital of Israel.
מערב ירושלים ושכונות יהודיות במזרח העיר הם הבירה הנצחית של ישראל.Whoever enters next March into the Prime Minister's bureau in West Jerusalem might face a new diplomatic landscape.
מי שיכנס למשכן ראש הממשלה במערב ירושלים בחודש מרס הקרוב עשוי לעמוד בפני סיטואציה דיפלומטית חדשה לגמרי.This process of undermining spatial separation in the West Jerusalem area raises new questions about the nature of segregation in divided cities.
תהליך זה, של ערעור על ההפרדה המרחבית באזור מערב ירושלים, מעלה שאלות חדשות באשר לאופי הסגרגציה בערים שסועות.If President Donald Trump had declared West Jerusalem the capital of Israel
אילו הכריז הנשיא דונלד טראמפ על מערב ירושלים כעל בירת ישראל,מקבלים שירותים מצומצמים בהרבה מאלה שלהם זוכים תושבי מערב ירושלים, שרובם הגדול יהודים.Prior to 1948, significant Jewish and Arab populations lived in both East and West Jerusalem.
לפני 1948 חיו אוכלוסיות יהודיות וערביות משמעותיות הן במזרח והן במערב ירושלים.In 2004 she told researcher Manar Hassan that during her teenage years, she used to visit cinemas in the West Jerusalem neighborhoods of Katamon and Baqa.
לחוקרת מנאר חסן היא סיפרה בשנת 2004, כי בשנות התבגרותה נהגה לבקר בבתי הקולנוע שנמצאו בשכונות קטמון ובקעה במערב ירושלים.
