WHAT DAD in Hebrew translation

• מה שאבא
• מה אבא
• למה שאבא
• מה שהאבא
• איך אבא
• מה שאבי

Examples of using What dad in English and their translations into Hebrew

Relax, Evan, I don't think that's what dad was saying.
הירגע, אוון, אני לא חושב שזה מה שאבא אומר.

At 30 years: Maybe we ought to find out what Dad thinks.
בגיל 30- אולי צריך לבדוק מה אבא חושב על זה.

There's no way I can bounce back after what Dad did.
אין סיכוי שאתאושש אחרי מה שאבא עשה.

What's really amazing is that this is exactly what Dad said would happen.
מה שבאמת מדהים… שזה בדיוק מה שאבא אמר שיקרה.

Age 30: Maybe we ought to find out what dad thinks.
בגיל 30- אולי צריך לבדוק מה אבא חושב על זה.

I'm just doing what Dad would do… Putting the deal first.
אני רק עושה את מה שאבא היה עושה, ומציבה את העסקה בראש סדר העדיפויות.

A child mimics what dad does, not what he says.
ילד מביט על מה שאבא עושה, לא על מה שאבא אומר.

Check out what dad was looking at.
תראי על מה אבא הסתכל.

When I asked you earlier what Dad does for a living, you said.
כששאלתי אותך קודם מה אביך עושה למחייתו, אמרת.

Remember what Dad said?
זוכר את מה שאבא אמר?

I was just trying what Dad used to do.
רק ניסיתי את מה שאבא היה עושה.

Given what Dad put her through.
בהתחשב במה שאבא העביר לה.

do what dad says.
לעשות את מה שאבא אומר.

You don't know what Dad's capable of.
אתה לא יודע למה אבא מסוגל.

You want to tell me what Dad was talking about?
את רוצה לספר לי על מה אבא דיבר?

But you also shouldn't worry about what dad thinks.
אבל את גם לא צריכה לדאוג ממה שאבא חושב.

Well… I think that's what Dad was trying to tell me.
ובכן… אני חושב שזה מה שדאד ניסה להגיד לי.

Ben… It's always what Dad wants to do
בן… זה תמיד מה שאבא רוצה לעשות,

Wait a second, I know what Dad said to you…
חכי רגע, אני יודעת מה אבא אמר לך.

What Dad doesn't know won't hurt him,
תראה, מה שאבא לא יודע לא יפגע בו,