WHAT I CANNOT in Hebrew translation

• מה שאני לא יכול
• מה שאיני יכולה
• מה שאני לא יכולה

Examples of using What i cannot in English and their translations into Hebrew

You can do what I cannot do, I can do what you cannot do,
אני יכול לעשות דברים שאתה לא יכול, אתה יכול לעשות דברים שאני לא יכול;

Lord, grant me the serenity to accept what I cannot change and the courage to change what I can, and the wisdom to know the difference.
לורד, תן לי את השלווה לקבל את מה שאיני יכול לשנות והאומץ לשנות את מה שאני יכול, וחוכמת לדעת את ההבדל.

And I will not let what I cannot do interfere with what I can do.".
ואני לא אתן למה שאיני יכול לעשות"להפריע למה שאני כן יכול.".

Carla, your job is not to tell me what I cannot do, but to help me do the things I need to do.
קרלה, העבודה שלך היא לא להגיד לי מה אני לא יכול לעשות, אלא לעזור לי לעשות את הדברים שאני צריך.

I am always doing what I cannot do in order to learn how to do it.
אני עושה תמיד את מה שאינני יכול לעשות, על מנת ללמוד כיצד לעשותו.

I am always doing what I cannot do in order that I learn how to do it.".
אני עושה תמיד את מה שאינני יכול לעשות, על מנת ללמוד כיצד לעשותו.".

I got a ring on my finger to remind me what I cannot do. Babe!
יש לי טבעת על האצבע שמזכירה לי מה אסור לי לעשות, מותק!

I paint what I cannot write, I write what I cannot paint.
אני כותבת את מה שאני לא יכולה לצייר ומציירת את מה שאני לא יכולה לכתוב".

As the great surrealist artist Man Ray once said of his photography“I photograph what I do not wish to paint, and paint what I cannot photograph.”.
מאן ריי צלם אמר דבר יפה מאוד ונכון מאוד:"אני מצלם את מה שאיני יכול לצייר, אני מצייר את מה שאיני יכול לצלם.".

I photograph what I do not wish to paint and I paint what I cannot photograph.
אני כותבת את מה שאני לא יכולה לצייר ומציירת את מה שאני לא יכולה לכתוב".

Man Ray said,"I photograph what I do not wish to paint and I paint what I cannot photograph.".
מאן ריי אמר דבר יפה מאוד ונכון מאוד:"אני מצלם את מה שאיני יכול לצייר, אני מצייר את מה שאיני יכול לצלם.".

What I cannot see is how Charles Vane alone was clever enough to turn this all into political theater in which he is the defender of the island's welfare.
מה שאני לא יכול לראות איך צ'ארלס ויין לבדו היה מספיק חכם להפוך את זה כל לתיאטרון פוליטי שבו הוא מגן הרווחה של האי.

you call Tars Tarkas, and I think I understand your position among these people, but what I cannot fathom is your statement that you are not of Barsoom.”.
ואני חושבת שאני מבינה את עמדתך בין האנשים האלה, אבל מה שאיני יכולה להבין, הוא את הצהרתך שאינך בן בארסום".

the creature you call Tars Tarkas, and I think I understand your position among these people, but what I cannot fathom is your statement that you are not of Barsoom.”.
שאתה מכנה טארס טארקאס, ואני חושבת שאני מבינה את עמדתך בין האנשים האלה, אבל מה שאיני יכולה להבין, הוא את טענתך שאינך מבארסום”.

give me the courage to change the things I can for the better, the serenity to accept what I cannot change, and the wisdom to know the difference.'.
תן לי את הכח לשנות את שביכולתי לשנות, להשלים עם מה שאיני יכול לשנות, ואת התבונה להבחין בין השניים.".

Burston writes:"As a supporter of the idea of a truly democratic Jewish state alongside an independent and sovereign Palestinian state, what I cannot accept is the idea that formally Muslim states are acceptable,
בורסטון כתב:"כתומך של הרעיון של מדינה יהודית דמוקרטית באמת לצד מדינה פלסטינית עצמאית וריבונית, מה שאני לא יכול לקבל זה את הרעיון שמדינות מוסלמיות מקובלות באופן רשמי,

What I can't figure out is why he came after you, Vicky.
מה שאני לא יכול להבין למה הוא שהוא בא לאחר ש, ויקי.

What I can't bear is what it's gonna do to my family.
מה שאני לא יכולה לקבל זה מה שזה יעשה למשפחתי.

What I can't understand is why they beat you up so bad.
מה שאני לא יכול להבין לכן הם להרביץ לך כל כך רעים.

I don't want what I can't have, Mr. Star.
אני לא רוצה מה שאני לא יכולה לקבל, מר סטאר.