WHAT IS GIVEN in Hebrew translation

• מה שניתן
• את מה שהוא נתן ל
• למה שניתן ל

Examples of using What is given in English and their translations into Hebrew

Between Muslims, there are no races and no tribes Nor must you take anything from your brother except what is given freely.
בין מוסלמים, אין גזעים ואין שבטים אסור לך לקחת שום דבר מאחיך חוץ ממה ניתן מתוך רצון חופשי.

to enjoy what is given to us.
ליהנות ממה שניתן לנו.

Best thing you can do in such situations of life therefore anticipate possible outcomes arising from the risks, what is given through insurance;
אתה יכול לעשות במצבים כאלה של החיים הוא וכך לחזות האפשריות העולות מן הסיכונים, למה שניתן דרך הביטוח;

you find that most of the time, what is given to us is the opportunity to enjoy,
מוצאים שרוב הזמן, מה שניתן לנו הוא הזדמנות ליהנות,

which Man absorbed between death and new birth, during his descent out of the divine spiritual world into what is given to him through physical inheritance by parents and ancestors.
בירידתו החוצה מהעולם הרוחני האלוהי לתוך מה שניתן לו באמצעות הורשה פיזית על-ידי הורים ואבות קדמונים.

what is not given, he takes and expects only what is given, he dwells purely and without stealing.
מצפה רק למה שניתן לו, בכך שאינו גונב הוא חי בטוהר.

because we now have taken what is given to us: the most important thing to the Light of the Creator.
שלקחנו עכשיו מה שניתן לנו: הדבר החשוב ביותר לאור הבורא.

new birth, during his descent out of the divine spiritual world into what is given to him through physical inheritance by parents and ancestors.
במשך ירידתו מתוך העולם האלוהי רוחי לתוך מה שניתן לו באמצעות התורשה הפיזית של הורים ואבות קדומים.

to make an effort out of soul activity to get through what is given for the development of thoughts and ideas.
לעשות מאמץ מתוך פעילות הנפש כדי לחוות את כל מה שניתן למען התפתחות המחשבות והדימויים.

In essence we will learn to honor what is there and to share what is given only after asking permission of the Nature Spirits
באופן מהותי, נלמד לכבד את הקיים ולחלוק את מה שניתן רק לאחר שנבקש רשות מרוחות הטבע,

What was given, given naturally.
מה שניתן, ניתן בטבעיות.

What is giving you hope right now?
מה נותן לך תקווה עכשיו?

You know what is giving him the headache in the first place?
אתה יודע מה נותן לו את כאב הראש מלכתחילה?

I took what was given to me.
לקחתי מה שנתנו לי.

What is gave me nothing but this empty Bring to the Lord.
איך הוא החזיר אותי בלי כלום אבל הריקם הזה השיבני אל ה'.

What was given in return: 8,000 rockets?
ומה קיבלנו בתמורה? 18 אלף טילים רקטות"?

He wants to give back what was given to him.
רוצה להעניק להם, את מה שהעניקו לו.

We got what was given.
קיבלנו את מה שהוצע.

What is Give Me That Book?
מה נותן לי הספר הזה?

What was given him by nature.
במה שנתן לו הטבע.