Examples of using What makes the difference in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So what makes the difference in the end?
מה עושה את ההבדל בסופו של דבר?Casual Shirt- What makes the difference?
מטבחי יוקרה- מה עושה את ההבדל?So what makes the difference between one side and the other?
אז מה עושה את ההבדל בין צד אחד לשני?Character is what makes the difference.
האופי הוא שקובע את ההבדל.What makes the difference between the winners and the rest?
מה עושה את ההבדל בין המנצחים לבין כל השאר?What makes the difference between music and noise?
That's what makes the difference between an owl and an octopus.
זה מה שגורם להבדלים בין ינשוף לתמנון.Desire to win is what makes the difference.
הרצון לנצח הוא זה שעושה את ההבדל.but that's what makes the difference.
אבל זה מה שיעשה את ההבדל.And 5% more of anything is what makes the difference in this country. So we can do better.
ו-5% יותר מכל דבר זה מה שעושה את ההבדל במדינה הזו, אז אנחנו יכולים לעשות טוב יותר.That's what makes the difference between political talking like this and really going for the important thing, a better life for people.
זה מה שעושה את ההבדל בין דיבורים פוליטיים כמו זה ובאמת ללכת על הדבר החשוב.That's what makes the difference between political talking like this and really going for the important thing, a better life for people.
זה מה שעושה את ההבדל בין דיבורים פוליטיים כמו זה ובאמת ללכת על הדבר החשוב חיים טובים יותר לאנשים.This is what makes the difference between something that is learned and a concept that is now a part of the identity of the person.
זה מה שעושה את ההבדל בין משהו נרכש ובין רעיון שהופך להיות חלק מזהותו של התלמיד.Their"small" tips and uncompromising customer service is what makes the difference to me every day.
העצות"הקטנות" והשירות לקוחות הבלתי מתפשר שלהם זה מה שעושה את ההבדל מבחינתי מדי יום.What makes the difference is one big idea based on the DNA of the brand articulated through different media is experienced as a creative experience,
מה שהופך ההבדל הוא אחד רעיון גדול המבוסס על ה-DNA של המותג שנוסח דרך מדיה שונים הוא חווה חוויה יצירתית,So, what makes the difference between a regular product
ובכן, מה יוצר את ההבדל בין מוצר או רעיון רגילים,At ServPro, we understand after-sales service is what makes the difference between losing and gaining a customer.
אנחנו בסרבפרו מבינים שהשירות לאחר המכירה הוא שעושה את ההבדל בין אובדן לקוח וגיוס נאמנותו.What makes the difference between a professional and an amateur… is merely a piece of white paper.
מה עושה את ההבדל בין מקצועי וחובבים… הוא רק פיסת נייר לבן.From our perspective, attention to the smallest detail is what makes the difference.
מבחינתנו, תשומת הלב לפרטים הקטנים ביותר היא זו שעושה את ההבדל.What made the difference.
על מה נעשית הבדלה.
