WHAT WAR in Hebrew translation

• איזו מלחמה
• איזה מלחמה

Examples of using What war in English and their translations into Hebrew

And what war are you fighting?
ובאיזו מלחמה את נלחמת?

What war will do to people.
מה שהמלחמה עושה לאנשים.".

We know what war looks like.
אני יודע איך מלחמה נראית.

What war destroyed, we can rebuild!
לא נוכל לשקם את מה שהמלחמה הרסה!

Depends on what war.
תלוי איזו כלכלה ואיזו מלחמה.

Civilians are always asking what war is like.
רק חייל ישראלי תמיד שואל איך המלחמה הולכת.

Of all of us, you and I know what war can do to a man.
מכולנו, אתה ואני יודעים מה מלחמה יכולה לעשות לבנאדם.

insidious weapons in that battle… What war is to a man.
ביותר באותו קרב… איזו מלחמה הוא לגבר.

He's about the only man in Russia who knows what war's about and that includes our glorious Emperor!
הוא עומד הגבר היחיד ברוסיה מי יודע מה המלחמה של כ וזה כולל קיסר המפואר שלנו!

You are fighting a war, Queen, except you have no idea what war does to you, how it scrapes off little pieces of your soul.
אתה במלחמה, קווין, רק שאין לך מושג מה המלחמה עושה לך, איך היא שורטת לך חלקים קטנים בנשמה.

The play[…] digs deep into the human psyche to explore what war and what power does to people and what love can do”(London Calling).
המחזה[…] חופר עמוק לתוך הנפש האנושית כדי לחקור מה מלחמה וכוח עושים לאנשים ומה האהבה יכולה לעשות"(London Calling).

Sir, I don't know what war you're referring to… but you're gonna have to get some clothes on.
אדוני, אני לא יודע לאיזו מלחמה אתה מתייחס, אבל תצטרך להתלבש.

So, love is to a woman what war is to a man… the most deadly thing they will do.
אז, אהבה היא לאישה מה שמלחמה לגבר… הדבר הכי קטלני שהם יעשו.

The truth is, none of us had the faintest idea what war was all about.
האמת היא, שלאף אחד מאיתנו לא היה שמץ של מושג על מה המלחמה.

Egypt was the first to claim that peace can achieve what war cannot.
מצרים היא הראשונה שטענה כי השלום יכול להשיג את מה שהמלחמה לא הצליחה להשיגו.

The question is what war are you fighting,
נשאלת השאלה באיזו מלחמה את נלחמת, איזו אידיאולוגיה את משרתת,

I used to be a model, and you don't know what war is until you have been in a dressing room with a bunch of size zeroes reaching for the last rice cake.
הייתי דוגמנית, ואתה לא יודע מלחמה מהי עד שהיית בחדר הלבשה עם חבורה של דוגמניות מידה אפס שמנסות לתפוס את פירכית האורז האחרונה.

What, war?
מה, מלחמה?

That's what wars do.
זה מה שמלחמות עושות.

That is what wars do.
זה מה שמלחמות עושות.