Examples of using When george in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When George left the house Tuesday evening, he had promised to be home early so that he could get in at least a few hours of sleep before the taxi came for everyone.
כשג'ורג' יצא מהבית ביום שלישי בערב הוא הבטיח לחזור מוקדם כדי שיספיק לישון קצת לפני שהמונית תגיע לאסוף את כולם.When George Carlin assumed the role of Mr. Conductor in the second season,
כשג'ורג' קרלין קיבל את תפקידו של מר כרטיסן בעונה השנייה,She marries George Osborne against the wishes of George's father, and when George dies at the battle of Waterloo she brings up little George alone while living with her parents.
היא מתחתנת עם ג'ורג' בניגוד לרצון אביו, וכאשר ג'ורג' נהרג בקרב ווטרלו, היא נאלצת לגדל את בנה הקטן בבית הוריה בחוסר כל.For example, when George W. Bush pressured Mubarak to permit more political participation, the latter responded
כך, לדוגמה, כאשר ג'ורג' בוש לחץ על מובארק לאפשר השתתפות פוליטית רחבה יותר,When George Washington and his men rode into New York to meet his aides and celebrate the rebel victory,
כשג'ורג' וושינגטון ואנשיו הגיעו לניו-יורק כדי לפגוש את שלישיו ולחגוג את ניצחון המורדים,And, I think, in a very real way they are benefiting from the confusion that arises when George H.W. Bush visits Saudi Arabia on behalf of Carlyle and meets with the royal family and meets with the bin Laden family.
ואני חושב שבדרך מאוד אמיתית הם מרוויחים מהבלבול שקם כשג'ורג' בוש האב ביקר בערב הסעודית בשמם של קרלייל ונפגש עם המשפחה המלכותית ונפגש עם משפחת בין לאדן.For example, when George W. Bush pressured Mubarak to permit more political participation, the latter responded
כך, לדוגמה, כאשר ג'ורג' בוש לחץ על מובארק לאפשר השתתפות פוליטית רחבה יותר,Richard… when George Washington founded a little startup we have come to know as these United States of America, and he was tired
ריצ'רד… כשג'ורג' וושינגטון ייסד סטארט-אפ קטן שמוכר לנו כיום כארצות הברית האלו של אמריקה,When George B. Hartzog Jr. became director of the National Park Service in 1964 he commissioned a report on Alaskan public lands,
כאשר ג'ורג' הרצוג הבן(. George B. Hartzog Jr) מונה למנהל שירות הפארקים הלאומיים בשנת 1964An episode of The Walking Dead features a scene very much like when George tells Lennie to focus on his dream of owning rabbits on their own farm while he prepares to shoot him in John Steinbeck's novel Of Mice and Men.
בפרק של המתים המהלכים כולל סצינה דומה מאוד כשג'ורג'אומר לני להתמקד חלומו של בעלות ארנבים בחווה שלהם בזמן שהוא מכין לירות בו ברומן של ג'ון סטיינבק על עכברים ואנשים.Modern interest in the monster was sparked by a sighting on 22 July 1933, when George Spicer and his wife saw' a most extraordinary form of animal' cross the road in front of their car.
על אף שעבר זמן מה עד שנרשמו תצפיות נוספות(עד המאה ה-16) הרי שהתעלומה הפכה למודרנית ב-22 ביולי 1933, כאשר ג'ורג' ספייסר ואשתו ראו"צורה יוצאת דופן ביותר של בעל חיים" חוצה את הכביש מול מכוניתם.When George Carlin assumed the role of Mr. Conductor in the second season,
כשג'ורג' קרלין קיבל את תפקידו של מר כרטיסן בעונה השנייה,takes a turn when George is accused of a financial crime, even though he's done nothing wrong.
עולה על שרטון כאשר ג'ורג' מואשם בעבירה פיננסית על לא עוול בכפו.the man's suspicions are aroused more when George asks him whether any other boaters are on the lake(none are).
שג'ורג' משתמש בשם בדוי; חשדו של האיש מתגבר כשג'ורג' שואל אותו אם מישהו מהשייטים שט באגם(איש אינו שט).Not much else was spoken about the Loch Ness Monster until 22 July 1933, when George Spicer and his wife saw an'extraordinary animal' cross the road in front of their car.
על אף שעבר זמן מה עד שנרשמו תצפיות נוספות(עד המאה ה-16) הרי שהתעלומה הפכה למודרנית ב-22 ביולי 1933, כאשר ג'ורג' ספייסר ואשתו ראו"צורה יוצאת דופן ביותר של בעל חיים" חוצה את הכביש מול מכוניתם.You were at the bar with Tansy trying to throw popcorn into the brim of that passed-out farmer's hat, when George said, you know, everyone's having a good time, we should do it again tomorrow night.
לא הייתי שיכורה. היית בבר עם טנסי ניסיתם לזרוק פופקורן אל תוך מגבעת החוואי המעולף, כשג'ורג' אמר שכולם מבלים בנעימים.One being on 22 July 1933, when George Spicer and his wife saw“a most extraordinary form of animal” cross the road in front of their car.
על אף שעבר זמן מה עד שנרשמו תצפיות נוספות(עד המאה ה-16) הרי שהתעלומה הפכה למודרנית ב-22 ביולי 1933, כאשר ג'ורג' ספייסר ואשתו ראו"צורה יוצאת דופן ביותר של בעל חיים" חוצה את הכביש מול מכוניתם.takes a turn when George is accused of a financial crime, even though he's done nothing wrong.
עולה על שרטון כאשר ג'ורג' מואשם בעבירה פיננסית על לא עוול בכפו.Already in the first Iraq war in 1991, Israel was forced to balance different interests when George Bush prohibited Israeli Prime Minister Yitzhak Shamir from responding to rockets on the Tel Aviv area.
כבר במלחמת עיראק הראשונה ב- 1991 נוכחה ישראל להיווכח באינטרסים השונים כאשר ג'ורג' בוש אסר על ראש הממשלה יצחק שמיר להגיב על ירי הטילים על רמת גן.It may well be that when George is breaking the conspiracy of silence,
בהחלט יכול להיות שכאשר זהבי שובר את קשר השתיקה,
