WHEN HE GAVE in Hebrew translation

• כשהוא נתן ל
• כשנתן

Examples of using When he gave in English and their translations into Hebrew

Teo gave us a chance to find out who funded the Solstar bombing when he gave us Wendy and Xu Chen.
Teo נתנה לנו הזדמנות לגלות שממן את פיגוע Solstar כשהוא נתן לנו וונדי ושו חן.

I think the reason Mrs. Flanagan wanted you to have it was because she knew you would hold him when he gave it to you.
אני חושב שגברת פלניגן רצתה לתת לך את זה כי היא ידעה שתחבקי אותו כשהוא ייתן לך את זה.

When he gave it to Desdemona, Othello told her it was his mother's,
כאשר הוא נתן את זה דסדמונה, אותלו אמר לה שזה אמו,

When he gave instructions, Samten Gyatso would foresee how his words would end up- whether they would be put to good use or not.
כאשר נתן הוראות, סמטן גיאטסו ידע מראש לאן מילותיו יגיעו- האם ישתמשו בהן היטב או לא.

They brought this guy and he testified that when he gave marijuana to dogs they went insane,
הם הביאו את האיש הזה והוא העיד שכאשר הוא נתן מריחואנה לכלבים,

He consulted for the defense, but when he gave his opinion to the defense attorney,
הוא ייעץ לסניגוריה, אבל כשהוא נתן את חוות דעתו לסניגור,

Yet when he gave them a problem with a simpler and faster solution than the previous tasks, they failed to see it.[…].
אבל כשהציב לפניהם לאחר מכן בעיה שהפתרון לה פשוט ומהיר יותר מזה של המשימות הקודמות, הם לא הצליחו להבחין בכך.

Patton was there when he gave a revealing postgame news conference in Orlando the night after the Bulls were eliminated from the playoffs.
פאטון היה שם כאשר הוא נתן ראיון שלאחר המשחק באורלנדו באותו הערב שהבולס הודחו מהפלייאוף.

So Marie, little Marie, when he gave her her shot, she smiled, Joe.
אז מארי, מארי הקטנה, כאשר הוא נתן לה את הזריקה שלה, היא חייכה, ג'ו.

When he gave information to the“price tag” people,
כשהוא מסר מידע לאנשי"תג מחיר",

The suit that hired us to defend Healy standing right next to Fisk when he gave his big speech.
החליפה ששכרה אותנו כדי להגן על הילי עומד ממש ליד פיסק כאשר הוא נתן נאום הגדול שלו.

Münir Bey made it look like a fortune when he gave us that money.
Münir Bey גרם לזה להיראות. כמו הון כאשר הוא נתן לנו את הכסף.

don't you think he would have told you when he gave you your marching orders?
אתה לא חושב שהוא היה אומר לך מתי הוא מציב אותך מחדש?

he faced, when he gave his life a new direction.
הוא מתמודד, כשהוא נתן את חייו לכיוון חדש.

We were firing over it! That was not the President's intention when he gave that order.
רק ירינו מעליה… לא זו הייתה כוונת הנשיא כאשר נתן את הפקודה הזאת.

Well, did i ever tell you What i told him when he gave it to me?
ובכן, האם אי פעם סיפרתי לך מה אמרתי לו כאשר הוא נתן לי את הרכב?

One of the last things my dad said to me when he gave me the rags was that they hold a power most people could never even imagine
אחד הדברים האחרונים אבא שלי אמר לי כשהוא נתן לי את הסמרטוטים היה כי הם מחזיקים כוח רוב האנשים

Instead, when he gave them alcohol again,
אבל כשהוא נתן להם אלכוהול שוב,

Instead, when he gave them alcohol again,
אבל כשהוא נתן להם אלכוהול שוב,

when he was part of the official rabbinate, or when he gave his approval to a certain halachically acceptable method of building a road on a graveyard), and many times by the left wing.
(בתפקידיו במסגרת הרבנות הראשית, או כשהוא נתן את אישורו לפתרון הלכתי מקובל כלשהו כדי לבנות כביש מעל לבית קברות), ופעמים רבות גם"השמאל".