WHEN HE MEETS in Hebrew translation

• כשהוא פוגש
• ברגע ש היא פוגשת
• כאשר ייפגש
• כשהוא יפ גוש
• כאשר הוא מכיר
• כשהוא נפגש

Examples of using When he meets in English and their translations into Hebrew

How will he react when he meets the son he never knew he had?
ומה יקרה לו כשיכיר את נכדו הפעוט, שאותו לא פגש מעולם?

Life for a struggling college student changes in an instant when he meets the owner of a male strip club who convinces him to give amateur night a whi….
חייו של סטודנט קשה יום משתנים ברגע כאשר הוא פוגש בעל מועדון חשפנות לגברים שמשכנע אותו להגיע לערב אודישנים במועדון.

Things change when he meets Charlotte Dylan,
דברים משתנים כאשר הוא פוגש את שרלוט דילן,

When he meets the girl of his dreams,
כאשר הוא פוגש את נערת חלומותיו,

When he meets Tyler Durden(Brad Pitt),
כאשר הוא פוגש טיילר Durden(בראד פיט),

All of this changes when he meets a charismatic but damaged older DJ named James(Wes Bentley)
כל זה משתנה כאשר הוא פוגש DJדי ג'יי כריזמטי מבוגר אך ניזוק בשם ג'יימס,

All of this changes when he meets a charismatic but damaged older DJ named James(Bentley),
כל זה משתנה כאשר הוא פוגש DJדי ג'יי כריזמטי מבוגר אך ניזוק בשם ג'יימס,

When he meets the girl of his dreams Lily James,
כאשר הוא פוגש את נערת חלומותיו(לילי ג'יימס),

When he meets Debora(James), the girl of his dreams,
כאשר הוא פוגש את נערת חלומותיו(לילי ג'יימס),

When he meets the girl of his dreams(Lily James)
כאשר הוא פוגש את נערת חלומותיו(לילי ג'יימס),

All of this changes when he meets a charismatic but damaged older DJ named James who takes him under his wing.
כל זה משתנה כאשר הוא פוגש DJדי ג'יי כריזמטי מבוגר אך ניזוק בשם ג'יימס, שלוקח אותו תחת חסותו.

Life for a struggling college student changes in an instant when he meets the owner of a male strip club who convinces him to give amateur night….
חייו של סטודנט קשה יום משתנים ברגע כאשר הוא פוגש בעל מועדון חשפנות לגברים שמשכנע אותו להגיע לערב אודישנים במועדון.

Things get complicated when he meets Tiffany, a mysterious woman with her own problems.
הדברים מתחילים להסתבך כשפט פוגש את טיפאני, בחורה מסתורית עם בעיות משלה.

Things change when he meets Charlotte Dylan(Laura Prepon),
דברים משתנים כאשר הוא פוגש את שרלוט דילן,

when Yaakov meets with Yosef, he is called Yisrael, but when he meets with Pharaoh, he is called Yaakov.
יעקב נפגש עם יוסף הוא נקרא ישראל, ואילו כאשר הוא נפגש עם פרעה הוא נקרא יעקב.

he will be all right when he meets you.
הוא יהיה בסדר כאשר הוא פוגש אותך.

Chuck must learn to balance a real love life with his cover love life when he meets a charming young woman by the name of Lou.
צ'אק צריך ללמוד לנווט בין חיי האהבה המדומים שלו לבין חיי האהבה האמיתיים שלו כאשר הוא פוגש בחורה מקסימה בשם לו.

So we're making him all cozy so he's happy when he meets God?
אז נגרום לו להרגיש בנוח, כדי שיהיה שמח כשיפגוש את אלוהים?

On one hand, Rachel's exceptional beauty causes Jacob to fall in love with her at first glance, when he meets her by the well, and makes him feel that the seven years he labored for her were
מצד אחד, יופייה הבולט של רחל מעורר אצל יעקב אהבה אליה ממבט ראשון, כשהוא פוגש בה על יד הבאר, ויוצר אצלו את

Prime Minister Binyamin Netanyahu will face pressure to renew the settlement freeze when he meets Vice President Joe Biden and Secretary of State
על ראש הממשלה נתניהו יופעל לחץ לחידוש ההקפאה בהתנחלויות כאשר ייפגש עם סגן נשיא ארה"ב ג'ו ביידן ומזכירת המדינה הילרי קלינטון,