WHEN JANE in Hebrew translation

• כשג'יין
• כאשר ג'יין

Examples of using When jane in English and their translations into Hebrew

baby daddy getting along, or the fact that she was fighting with her best friend and her husband… but when Jane saw Petra… well… she was determined.
הכי טובה שלה ועם בעלה, אבל כשג'יין ראתה את פטרה, היא הייתה נחושה לתקן את המצב.

So, I often wonder, when Jane Doe came forward in 1994 and said Father Maskell took her to see the body of Sister Cathy,
אז אני תוהה, כאשר ג'יין דו התלוננה ב-1994 ואמרה שהאב מאסקל לקח אותה לראות את הגופה של האחות קאת'י,

In 1973, when she was born, this was as much a calamity in North Korea as it was in nineteenth-century England when Jane Austen wrote in Pride and Prejudice about the plight of a family with five daughters.
בשנת 1973, כאשר נולדה, נחשבה משפחה כזו בקוריאה הצפונית למוכת אסון, כפי שנחשב הדבר גם באנגליה של המאה התשע-עשרה, כאשר ג'יין אוסטין כתבה את גאווה ודעה קדומה על גורלה המר של משפחה בת חמש בנות.

They died when Jane was in middle school.
הם נפטרו כשג'יין הייתה בחטיבת הביניים.

And in August of 1994, when Jane Doe came forward.
ובאוגוסט 1994, כשג'יין דו יצאה בהאשמות.

I was about to go through them when Jane rescued me.
עמדתי לעבור עליהם כשג'יין הצילה אותי.

Should have seen the look on your face when Jane jumped through that window.
צריך לראות את המבט על הפנים שלך כשג'יין קפץ דרך חלון זה.

It should be noted that when Jane arrived home, well… she was walking on air.
אחר כך יש לציין שכשג'יין הגיעה הביתה, היא ריחפה.

And from that moment on, when Jane felt especially desperate,
מאותו רגע, כשג'יין הייתה חשה נואשת במיוחד,

But when Jane and Jake find themselves out of town for their son's college graduation,….
אבל כשג'יין וג'ייק מוצאים עצמם מחוץ לעיר לרגל סיום הקולג' של בנם העניינים מתחילים להסתבך.

I mean, look, sometimes it got screwy when Jane and Martin would go back and forth.
כלומר, לפעמים זה נעשה מטורף כשג'יין ומרטין היו הולכים ובאים.

When Jane gets drunk, she turns into a creole riverboat captain.
כשג'יין שיכורה, היא נהפכת לקפטן של ספינת תענוגות.

And that's when Jane looked at Rafael and said the words she knew would change everything. Forever.
אז ג'יין הסתכלה על רפאל ואמרה את המילים שהיא ידעה שישנו הכול לעד.

Then you watched it all go sideways when Jane and Ben fell in love,
ואז ראית איך הכל משתבש כשג'יין ובן התאהבו,

does he have any idea when Jane's supposed to arrive in the U.S.?
יש לו כל מושג מתי ג'יין אמורה להגיע בארה"ב?

When Jane Grierson found him,
כשג'יין גרירסון מצאה אותו,

We were all sad when Jane told us you would be out of town for the graduation, at Epcot.
כולנו היינו עצובות כשג'יין אמרה לנו שתהיי מחוץ לעיר בארוע הסיום, באפקוט.

By 1993, when Jane first picked up her oars,
ב-1993, כשג'יין הרימה לראשונה את המשוטים שלה,

And when Jane's writing was flowing,
נכנס כשהכתיבה של ג'יין זרמה, היא הפכה לאדם אחר,

And that's when Jane realized what she should have realized much earlier, given her great love of telenovelas, it's always the twin.
אז ג'יין הבינה מה שהיא הייתה צריכה להבין עוד קודם, בגלל האהבה הגדולה שלה לטלנובלות. זאת תמיד התאומה.+.