WHEN SHE REFUSED in Hebrew translation

• כשהיא סירבה
• כשהיא סרבה

Examples of using When she refused in English and their translations into Hebrew

She was taken to the hospital for evaluation when she refused to return her sons to their father after a court-appointed visit.
היא נלקחה לבית החולים לבדיקה פסיכיאטרית כשהיא סרבה להחזיר את הבנים שלה לאביהם, לאחר ביקור שמינה בית המשפט.

She was taken to the hospital for psychiatric evaluation when she refused to return her sons to their dad after a court-appointed visit.
היא נלקחה לבית החולים לבדיקה פסיכיאטרית כשהיא סרבה להחזיר את הבנים שלה לאביהם, לאחר ביקור שמינה בית המשפט.

She was taken to the hospital for psychiatric evaluation when she refused to return her sons to their father after a court-appointed visit.
היא נלקחה לבית החולים לבדיקה פסיכיאטרית כשהיא סרבה להחזיר את הבנים שלה לאביהם, לאחר ביקור שמינה בית המשפט.

When she refused to comply, they threatened to also send her to the Minqing Brainwashing Center.
כשסירבה לחתום, איימו לשלוח אותה גם כן למרכז לשטיפת מוח של מינג-צ'ינג.

When she refused, security officers took her to Ansar Prison, where they conducted a body-search
כשסירבה, אנשי כוחות הביטחון לקחו אותה לכלא אנסאר,

When she refused to cooperate, they filled in the form in her place
כשסירבה לשתף פעולה, הם מילאו את

He eventually tracked her to Albania, but when she refused to return with him, the Baron flew into a rage and killed her.
הוא, בסופו של דבר, איתר אותה באלבניה, אך כשהיא מיאנה לחזור עמו, חטף הברון התקף זעם והרג אותה.

When she refused, Ailes retaliated by reducing her salary,
כאשר סירבה, נאמר בתביעה, איילס התנקם בה

When she refused, the lawsuit claims,
כאשר סירבה, נאמר בתביעה,

Jillian watched him come to a fast boil when she refused to reveal their exact destination upriver in the uncharted rain forests- and resolved to stand her ground.
ג'יליאן צפתה כיצד הוא רותח כאשר סירבה לחשוף את יעדם המדויק במעלה הנהר ביערות הגשם אשר טרם מופו-- והכריעה בדעתה לעמוד על שלה.

holding her head under water once, twice, a third time, when she refused to get into the tub.
ניסה החוטף להכריח אותה לעשות מקלחת קרה, וכשסירבה להיכנס לאמבט, החזיק את ראשה מתחת למים, פעם, פעמיים, שלוש.

She has already claimed a producer once told her she would"never work in this town again" when she refused to pose"semi-naked" for a men's magazine to promote a film.
היא סיפרה כיצד מפיק בכיר הגיב באיומים ואמר לה"את לא תעבדי בעיר הזו שוב" כאשר סירבה לדגמן בעירום חלקי עבור צילומי מגזין.

She once penned a scathing open letter about an unnamed Hollywood producer who told her she would“never work again in this town” when she refused to pose half-naked on the cover of a magazine.
היא סיפרה כיצד מפיק בכיר הגיב באיומים ואמר לה"את לא תעבדי בעיר הזו שוב" כאשר סירבה לדגמן בעירום חלקי עבור צילומי מגזין.

She says a producer once told her she would“never work in this town again” when she refused to pose“semi-naked” for a men's magazine to promote a film.
היא סיפרה כיצד מפיק בכיר הגיב באיומים ואמר לה"את לא תעבדי בעיר הזו שוב" כאשר סירבה לדגמן בעירום חלקי עבור צילומי מגזין.

When she refuses, he decides to leave.
כשהיא לא מוותרת הוא מחליט לעזוב.

When she refuses, she is threatened with blackmail.
כאשר היא מסרבת, הוא מאיים בנידוי.

When she refuses, I resort to more desperate measures.".
כשהיא מסרב, אני לנקוט בצעדים נואשים יותר.".

When she refuses he threatens to put her in prison.
כשהוא מסרב, הם מאיימים עליו במעצר.

When she refuses, he tries to force her to come with him.
וכאשר הוא מסרב היא מבקשת ממנו לפחות לקחת אותה עמו.

Ping demands the Prince's name, and when she refuses, she is tortured.
פינג דורש את שמו של הנסיך, וכאשר היא מסרבת, היא עונה.