WHEN SYMPTOMS in Hebrew translation

• כאשר הסימפטומים
• כאשר התסמינים

Examples of using When symptoms in English and their translations into Hebrew

The incubation period is the time between contact with a pathogen and when symptoms begin to appear.
תקופת הדגירה של השפעת מתייחסת הזמן בין החשיפה לנגיף וכאשר סימפטומים מתחילים להופיע.

When symptoms of urticaria last longer than 6 weeks,
כאשר הסימפטומים של השתן נמשכים יותר מ-6 שבועות,

When symptoms indicate a hormonal imbalance,
כאשר התסמינים מעידים על חוסר איזון הורמונאלי,

When symptoms of urticaria last longer than 6 weeks,
כאשר הסימפטומים של השתן נמשכים יותר מ-6 שבועות,

particularly when symptoms are mild," Goyal said.
במיוחד כאשר הסימפטומים הם מתונים," אמר גויאל.

Obtain professional help when symptoms of depression appear for no reason Image is clear, as are intensely emotional reactions can not be explained by the events of life and especially when symptoms interfere with daily functioning.
יש לקבל עזרה מקצועית כאשר הסימפטומים של הדיכאון מופיעים ללא סיבה מקדימה ברורה, כאשר התגובות הרגשיות באות בעוצמה שאינה מוסברת על ידי אירועי החיים ובעיקר כאשר הסימפטומים מפריעים לתפקוד היומיומי.

it is recommended to seek medical advice when symptoms persist for more than 1 month.
ומומלץ לפנות לייעוץ רפואי כאשר הסימפטומים נמשכים יותר מחודש אחד.

Professional help is needed when symptoms of depression arise without a clear precipitating cause, when emotional reactions are out of proportion to life events, and especially when symptoms interfere with day-to-day functioning.
יש לקבל עזרה מקצועית כאשר הסימפטומים של הדיכאון מופיעים ללא סיבה מקדימה ברורה, כאשר התגובות הרגשיות באות בעוצמה שאינה מוסברת על ידי אירועי החיים ובעיקר כאשר הסימפטומים מפריעים לתפקוד היומיומי.

separate naturally over time, but may be required when symptoms are present.
באופן טבעי במשך הזמן, אמנם הטיפול עשוי להיות נחוץ כאשר מופיעים תסמינים.

impending hypoglycemia is reported by the system or when symptoms do not match the system readings.
המערכת מדווחת על היפוגליקמיה או היפוגליקמיה צפויה, או כאשר התסמינים אינם תואמים את קריאות המערכת.

Today, cancer detection happens mainly when symptoms appear.
כיום, איתור סרטן קורה בעיקר כאשר מופיעים תסמינים.

Even when symptoms subside they should not be ignored.
כאשר מחמירים הסימפטומים, אין להתעלם מהם.

It is hard to predict when symptoms first start.
קשה לנבא מתי מתחילים הסימפטומים.

When symptoms do occur, they manifest in the following ways.
כאשר כן מופיעים סימפטומים, שכיח שהם מתבטאים בתופעות הבאות.

Even when symptoms appear, they may be so vague that they are ignored.
גם כאשר מופיעים הסימפטומים, הם יכולים להיות כה מטושטשים עד שנוטים התעלם מהם.

When symptoms are serious.
כאשר הסימפטומים חמורים.

When symptoms are severe.
כאשר הסימפטומים חמורים.

Remission occurs when symptoms disappear and lab tests show improvement in liver function.
בתקופת ההפוגה נעלמים הסימפטומים ובדיקות המעבדה מראות שיפור בתפקודי.

Only when symptoms appear and These are incapacitating,
רק כאשר הסימפטומים מופיעים והפיכת אלה הם,

Remission occurs when symptoms disappear and lab tests show significant improvement in liver function.
בתקופת ההפוגה נעלמים הסימפטומים ובדיקות המעבדה מראות שיפור בתפקודי הכבדהכבד.