WHEN THERE ARE NO in Hebrew translation

• כאשר אין
• כשלא יהיו
• כאשר לא קיימות

Examples of using When there are no in English and their translations into Hebrew

However, even when there are no apparent signs or symptoms of HIV,
עם זאת, גם כאשר אין סימנים או תסמינים נראים של HIV,

Of consumers hesitate to make a purchase when there are no customer reviews,
מהצרכנים מהססים לבצע רכישה כאשר אין ביקורות של לקוחות,

Mediterranean weather is largely influenced by local factors especially when there are no dominant synoptic patterns in place.
מזג אויר ים תיכוני הינו מושפע במידה רבה מגורמים מקומיים במיוחד כאשר לא קיימת מערכת סינופטית דומיננטית(כגון שקע קפריסאי).

But even when there are no breaks in treatment,
ואולם אפילו כשאין הפסקות בטיפול,

He asserts that the incident shows that“Palestinian cameramen, especially when there are no Westerners around, engage in the systematic staging of action scenes.”.
הגעתי למסקנה שצלמים פלסטינים, בעיקר כשאין אנשים מערביים בסביבה, יוזמים באופן שיטתי סצנות פעולה".

When there are no private events,
כשלא מתקיימים בה אירועים פרטיים,

But even when there are no breaks in treatment,
אבל גם אם אין הפסקות בטיפול,

When there are no other kids around,
אם אין ילדים אחרים בסביבה,

When there are no laws or limits everyone seeks desires
וכשאין חוקים ומגבלות- כל אחד מחפש תאוות,

And when there are no differences and no boundaries,
וכשאין הבדלים, כשאין גבולות,

When there are no longer any destitute there will no longer be any rich to exploit them.
ברגע שלא יהיו יותר אומללים, לא יהיו יותר עשירים שינצלו אותם.

When there are no sources of water,
כשאין מקורות מים,

Well, what will you do next year to validate yourself when there are no ZBZ contests for you to win?
טוב, מה תעשי בשנה הבאה כדי לתת לעצמך תוקף כאשר לא יהיו עוד תחרויות זי.בי. זי לנצח בהן?

When there are no other children around,
אם אין ילדים אחרים בסביבה,

how do they survive winter when there are no insects around?
כיצד הם שורדים בחורף, כשאין חרקים מעופפים בסביבה?

All snake bite victims should be observed for a minimum of 12 hours, even when there are no clinical signs.
כל בעלי החיים שהוכשו צריכים להיות תחת השגחה ל-12 שעות לפחות גם אם אין סימנים קליניים.

Can I get an explanation of why you're wearing overalls when there are no goats around?
אני יכולה לקבל הסבר ללמה, אתה לובש סרבל כשאין עיזים בסביבה?

yet when there are no hardships you want them.
אבל כשאין קשיים אתה רוצה אותם.

In the deep Kalahari, there are Bushmen who have not heard of civilized man. Sometimes they hear a thundering sound when there are no clouds.
במעמקי הקלהארי יש בושמנים שלא שמעו על האדם התרבותי לעיתים הם שומעים רעם כשאין עננים.

I need to ask her certain questions, and sometimes it's easier for a girl to answer those questions- When there are no men present.- I'm her father.
אני צריכה לשאול אותה שאלות מסוימות ולפעמים קל יותר לילדה לענות עליהן כשאין נוכחות של גבר בחדר.