WHEN THEY HIT in Hebrew translation

• כשהם פוגעים
• כשהם יגיעו
• כשהם פגעו
• כשהן פגעו
• כאשר הם נופלים
• כשהן פוגעות

Examples of using When they hit in English and their translations into Hebrew

The founders invested more than $40 million building infrastructure but“when they hit a certain tolerance level no one was willing to fund it anymore,” Cohen said.
המייסדים השקיעו יותר מ-40 מיליון דולר בבניית התשתית, אבל"כאשר הם נתקלו ברמת סבילות מסוימת, אף אחד לא רצה לממן זאת יותר", תיאר כהן.

And then when they hit the eastern end of Cheapside,
וכשהם הגיעו לקצה המזרחי של צ'יפסייד,

When they hit the surface, the energ of the photons is captured by a ring called the light-harvesting complex.
כשהם מכים בפני השטח, אנרגיית הפוטונים נלכדת ע"י טבעת הקרויה מתחם הנצלת האור.

In the following month, customers will receive warnings when they hit 65-percent, 90-percent,
בחודש הבא, הלקוחות יקבלו אזהרות כאשר הם פגעו 65 אחוזים,

He added,"When they hit me I was afraid because all the kids ran away.
הוא הוסיף:"כשהכו אותי פחדתי כי נשארתי לבד וכל הילדים ברחו.

Maybe we're looking at this wrong. Maybe when they hit the safe factory, it wasn't a test run.
אולי אנחנו מסתכלים על זה בצורה לא נכונה אולי בזמן שהם תקפו במפעל הכספות.

And neutrinos you can detect by the signature they leave when they hit water molecules.
וניתן לגלות ניוטרינו באמצעות הסימן שהם משאירים כאשר הם פוגעים במולקולות מים.

Heat the confined plasma enough and the nuclei within it will merge when they hit each other, creating helium nuclei and free neutrons.
אם מחממים את הפלזמה במידה מספקת, הגרעינים שבתוכה יתמזגו כשהם יכו זה את זה וכך ייווצרו גרעיני הליום ונויטרונים חופשיים.

It could if they would gotten it, but when they hit the bank, the box was empty.
יכול היה אם היה להם אותו, אבל כשהם פשטו על הבנק, הקופסה הייתה ריקה.

And we asked people how fast the cars were going when they hit each other.
וביקשנו מאנשים להגיד באיזו מהירות המכוניות נסעו כאשר פגעו אחת בשנייה.

I think they should put pies on the front of trains. So when they hit something it's at least a little bit funny.
לדעתי צריך לשים עוגות בקדימה של כל רכבת ככה שאם היא פוגעת במשהו זה לפחות קצת מצחיק.

Your original destination was Joint Base Andrews, but when they hit DC, they got Andrews, too.
היעד המקורי שלך היה משותף הבסיס אנדרוז, אבל כאשר הם פגעו DC, הם קיבלו אנדרוז, מדי.

I'm told Luke's hummer convoy was being escorted by private contractors when they hit an I.E.D.
אומרים לי השיירה האמר של לוק היה להיות מלווה על ידי קבלנים פרטיים כאשר הם פגעו מטען לוק נפצע.

This early playtime is an important part of their cognitive development and helps them understand cause and effect- when they hit something, it moves.
זה משחק מוקדם הוא חלק חשוב בהתפתחות הקוגניטיבית שלהם ומסייע להם להבין סיבה ותוצאה- כאשר הם פוגעים משהו, זה נע.

Some of the subjects were asked,“About how fast were the cars going when they hit each other?”.
קבוצה אחת נשאלה"באיזו מהירות בערך המכוניות נסעו כשהן התרסקו אחת על השנייה?".

it just sends them flying when they hit the tree.
והוא פשוט עפו כשהם פגעו בעץ.

I guess when they hit the newsstands.
אני מניחה שכאשר הגיליון יגיע לדוכנים.

I didn't have anyone when they hit.
לא היה לי אף אחד כשהם תקפו.

I was on my way home when they hit me with their jeep.
הייתי בדרך הביתה כשהם פגעו בי עם הג'יפ שלהם.

I hate it when they hit me in the teeth… or the eyes.
אני שונא את זה כשהם הכו אותי בשיניים… או העיניים.