WHICH ARRIVED in Hebrew translation

• שהגיע
• שהגיעה
• שהגיעו
• שבא

Examples of using Which arrived in English and their translations into Hebrew

And the second, the Satoyamo Jujo Hotel in Minami-Uonuma, which arrived just in time after a few hectic days in the big city.
והשנייה, במלון Satoyamo Jujo במינאמיאונומה{Minami-Uonuma}, שהגיעה בדיוק בזמן אחרי כמה ימים קדחתניים בעיר הגדולה.

personally replying to the letters which arrived at Melwood.
עונה באופן אישי למכתבים שהגיעו למלווד.

refused to pay tribute and the Khan sent a punitive expedition which arrived off the coast of Java in 1293.
סירב לשלם מס וקובלאי חאן שלח כוח צבאי שהגיע לחופי ג'אווה ב-1293.

In the meantime, contacts continued with the Egyptian General Intelligence delegation, which arrived in the Gaza Strip on November 15, 2018.
במקביל, נמשכו המגעים עם משלחת המודיעין הכללי המצרי, שהגיעה לרצועה ב-15 בנובמבר 2018.

with the assistance of a Russian Military Police battalion which arrived in the city.
המסתייעים בגדוד של המשטרה הצבאית הרוסית שהגיע למקום.

The operatives at the checkpoint killed four Tribal Mobilization fighters and attacked federal police force which arrived as reinforcements(file-sharing website,
הפעילים שהיו במחסום הרגו ארבעה מלוחמי"הגיוס השבטי" ותקפו כוח של המשטרה הפדרלית, שהגיע כתגבורת(אתר לשיתוף קבצים,

And it isn't possible to forget the horse, which arrived to us from Germany….
ואי אפשר שלא להזכיר את הסוס, שהגיע אלינו מגרמניה….

Philip's wife says he left home at 8:10 for the 8:25 train, which arrived here at.
אישתו של הוא של פיליפ אמרה שהוא עזב את הבית ברכבת של 8: 25 שמגיעה לכאן ב… 8.

Only the sixth transport, which arrived on December 10, 1941 with Cologne Jews on board,
רק המשלוח השישי, אשר הגיע ב-10 בדצמבר 1941 עם יהודים מקלן, הגיע אל גטו ריגה,

In the meantime, the Turkish force, which arrived in the region on August 19,
בינתיים ממשיך הכוח התורכי, אשר הגיע לאזור ב-19 באוגוסט 2019,

In the meantime, the Turkish force, which arrived in the region on August 19,
בינתיים ממשיך הכוח התורכי, אשר הגיע לאזור ב-19 באוגוסט 2019,

A letter which arrived with its seal broken was a sign that the letter had been opened before reaching its destination.
מכתב אשר הגיע שהבולה שלו שבורה- העיד למקבל המכתב כי נפתח בטרם הגיע ליעדו.

Suddenly I noticed cars with larger number of SS-men, which arrived to the camp, before the typhus block(block 20, new numbering).
לפתע הבחנתי במכוניות עם מספר גדול יותר של אנשי הס"ס, אשר הגיעו למחנה, לפני בלוק טיפוס(בלוק 20, המספור החדש).

In the meantime, the Turkish force, which arrived in the region on August 19,
בינתיים ממשיך הכוח התורכי, אשר הגיע לאזור ב-19 באוגוסט 2019,

The first plane was a Latécoère Salmson 300 which arrived from Toulouse with final destination Casablanca.
המטוס הראשון של הטיסה הראשונה בנמל היה מדגם Latécoère Salmson 300 אשר הגיע מטולוז כנחיתת ביניים ויעדו הסופי היה בקזבלנקה.

The two leading roles in this work of art are performed by two of the"home dancers" of the company which arrived from Armenia in order to dance with the Israeli ballet.
את שני התפקידים הראשיים ביצירה מבצעים שניים מרקדני הבית של הלהקה, אשר הגיעו מארמניה כדי לרקוד עם הבלט הישראלי.

However, by the end of that year he was released from prison and joined General Anders' Polish Army, which arrived in Eretz Israel in May 1942.
אולם בשלהי אותה שנה השתחרר והצטרף אל הלגיון הפולני של גנרל אנדרס, אשר הגיע, במאי 1942, לארץ-ישראל.

Vipassana is a method of Buddhist Meditation which has been practiced for 2,500 years in East Asia and which arrived in the West in the last century.
ויפאסנה היא שיטת מדיטציה בודהיסטית הנלמדת מזה 2, 500 שנה במזרח אסיה, ואשר הגיעה למערב במאה האחרונה.

The larger studies include Blumenfeld's in 1971 and Naditch and Fenwick's in 1977, which arrived at figures of 20%
מחקרים גדולים יותר כללו את בלומנפלד בשנת 1971 נאדיצ' ופאנוויק בשנת 1977, אשר הגיעו לתוצאה של 20%

the mint was aware of all transactions and decided which arrived first.
המטבעה מודעת לכל התנועות ומחליטה איזו הגיעה קודם.