Examples of using Which is also in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
India's largest property developer, which is also behind the 1 Grosvenor Square development.
חברת הבנייה הגדולה ביותר בהודו, שעומדת גם מאחורי הפרויקט במס' 1 כיכר גרוסוונור.debris falling down and crushing several spectators which is also not the tradition for a royal Canadian wedding.
הריסות נופלות ומוחצות מספר צופים, מה שגם לא לפי המסורת בחתונה מלכותית קנדית.And those bacteria are sitting in a mucus layer, which is also part of the coral's protective layer.
והבקטריות האלה יושבות בשכבת הריר, אשר גם מהווה חלק משכבת ההגנה.ending up in management, which is also what I have done, is seen as a success.
The money went to pay the mortgage on the condo, which is also in my name.
הכסף הלך לתשלום המשכנתה על הדירה, שגם היא הייתה על שמי.His conception of human intellectual structure and function is presented in two books: The Emotion Machine and The Society of Mind(which is also the title of the course he teaches at MIT).
התפיסה שלו של מבנה ותפקוד השכל האנושי נכתבה בשני ספרים-"מכונת הרגשות" ו-"חברת הידע", שהיה גם נושאו של הקורס שלימד ב-MIT.The Dead Sea, for example, which is also part of this rift,
ים-המלח, לדוגמא, שמהווה גם הוא חלק מהשבר,including Volvo Car Corporation, are developing a prototype material which can store and discharge electrical energy and which is also strong and lightweight enough to be used for car parts.
בכללם חברת המכוניות וולבו, מפתחים חומר חדש ומקורי שיוכל לאחסן ולהזרים אנרגיה חשמלית וכן שיהיה חזק וקל-משקל דיו בכדי שיוכל לשמש בתור חלקים לרכב.including Volvo Car Corporation, are developing a prototype material which can store and discharge electrical energy and which is also strong and lightweight enough to be used for car parts.
בכללם חברת המכוניות וולבו, מפתחים חומר חדש ומקורי שיוכל לאחסן ולהזרים אנרגיה חשמלית וכן שיהיה חזק וקל-משקל דיו בכדי שיוכל לשמש בתור חלקים לרכב.The programme is offered by the Human Rights Studies division at the Department of History, which is also home to the only PhD programme in interdisciplinary human rights studies in Sweden…[-].
התוכנית מוצעת על ידי האגף ללימודי זכויות אדם בחוג להיסטוריה, אשר מהווה גם את בית הדוקטורט היחיד בתכניות בין-תחומיות לזכויות האדם בשוודיה…[-].Now, this man doesn't need to go to a place like this, which is also-- this place,
עכשיו, האיש הזה לא צריך ללכת למקום כמו זה שזה גם כן---המקום הזה, הארנה הזו, שבנויה כמו אמפיתיאטרון יווני,I think about the similarities between Khan al-Ahmar and the hamlet of Susya, which is also under threat of expulsion.
אני חושבת על הדמיון בין חאן אל-אחמר לבין ח'ירבת סוסיא, שנמצאת גם היא בסכנת גירוש כעת.The second resort on our trip was none other than the magnificent Sri Panwa, which is also high up in the Gulf of Panwa. just a few minutes away from Amatara.
הריזורט השני שלנו בטיול היה לא אחר מ Sri Panwa המפואר, שנמצא גם הוא במרומי מפרץ פאנווה במרחק של דקות נסיעות בודדות מ Amatara.the number of building permits ranged from 2,000 to 3,000, which is also relatively limited compared to a total number of permits throughout the country, which are in their tens of thousands.
אישורי הבנייה עמד על בין 2, 000 ל‑3, 000 יחידות דיור, שגם הן היו מעטות יחסית להיקפי האישורים בכל הארץ, שעומדים על עשרות אלפי יחידות דיור.modest volume(and especially price) you can also choose In the terabyte of the 660p in question, Which is also the most profitable offer in the field right now- 625 NIS including VAT and delivery to the house.
צנועים יותר תוכלו לבחור Now comes the fresh game Dangerous Driving- which is also a nostalgic and interesting reminder of the main game status of past works,
עכשיו מגיע המשחק הטרי Dangerous Driving- שמהווה גם הוא תזכורת נוסטלגית ומעניינת למצב המשחק המרכזי של היצירות מהעבר,We will not be surprised if the answer to this question comes via the maritime asset adjacent to the new Haifa Bay port- the old Haifa Port, which is also in the midst of an advanced privatization process with the help of an international tender.
לא נופתע אם התשובה לשאלה הזו עוברת בנכס הימי שצמוד לנמל המפרץ החדש- נמל חיפה"הישן", שגם הוא נמצא בעיצומו של תהליך מתקדם להפרטה בסיוע מכרז בין לאומי.all chat conversations and so on, which is also the most important function about the parental monitoring software.
כל לפטפט שיחות וכן הלאה,. שזה גם הפונקציה החשובה ביותר על התוכנה ניטור הורים.Scientology then has developed a rather impressive system of a spiritual path which is also an indicator of a stable and promising spiritual culture.
אז ניתן לראות כי סיינטולוגיה פיתחה מערכת מרשימה של נתיב רוחני אשר הינו גם אינדיקטור ליציבות ותרבות רוחנית מבטיחה.Coldplay for season three;"Feeling Good" by Nina Simone for season four; and"Breathe Me" by Sia Furler for season five, which is also used for montage in the series finale.
של העונה הרביעית היה"Feeling Good" של נינה סימון ושל העונה החמישית היה"Breathe Me" של סיה פרלר, שהיה גם השיר בקליפ הסיום של הסדרה כולה.
