WHILE HELPING in Hebrew translation

• תוך סיוע
• בעוד שהם עוזרים
• תוך כדי לעזור ל
• תוך כדי לסייע
• תוך כדי עזרה ל
• בעוד לסייע ל
• תוך כדי שעזרתי ל

Examples of using While helping in English and their translations into Hebrew

It also helps sooth joint pain while helping you build strength,
הוא גם מסייע להרגעת כאבי פרקים בזמן עוזר לך לבנות כוח,

Now our next generation of talent will have the option to stay in Israel while helping to build our firm and the global capital markets.”.
עכשיו לדור הכישרונות הבא שלנו תהיה אפשרות להישאר בישראל כשהם עוזרים לבנות את החברה שלנו ואת שוקי ההון הגלובליים".

While helping Lumen, Dexter finds himself on a collision course with Debra and the rest of Homicide when he is called to investigate a horrifying crime scene.
בזמן שהוא עוזר ללומן, דקסטר מוצא את עצמו במסלול התנגשות עם צוות מחלק הרצח כשהוא נקרא לחקור זירת פשע מחרידה.

particularly while helping a child get ready for school.
במיוחד תוך כדי שאתם עוזרים לילדכם להתכונן בבוקר לבית הספר.

conserving resources while helping drivers keep their eyes on the road.".
שימור המשאבים תוך כדי לסייע לנהגים לשמור על העיניים שלהם על הכביש.".

It may be one of the stronger testosterone boosters on the market and claims to help increase sex drive while helping men slim down.
זה עשוי להיות אחד מאיצי טסטוסטרון חזק בשוק וטוען לסייע להגביר את הדחף המיני תוך סיוע גברים סלים למטה.

I have spoken to hundreds of physicians and thousands of patients, while helping to expose numerous psychiatric violations of human rights.
דיברתי עם מאות רופאים ואלפי מטופלים, בשעה שעזרתי לחשוף הפרות פסיכיאטריות רבות של זכויות אדם.

It provides a near-instantaneous boost to one's energy, while helping to improve endurance and reduce fatigue.
זה מספק דחיפה כמעט מידית לאנרגיה של האדם, תוך כדי עזרה בשיפור הסיבולת והפחתת העייפות.

The diverse choice of concentrations is tailored to develop technical and intellectual abilities while helping students master the fundamentals of design.
הבחירה המגוונת של ארבעה ריכוזים נפרדים מותאמת לפיתוח יכולות טכניות ואינטלקטואליות תוך סיוע לתלמידים לשלוט ביסודות העיצוב.

when they meet again while helping their children move in to the same college dorm.
הם נפגשים שוב, תוך כדי סיוע לילדיהם לעבור לגור באותו בניין מעונות במכללה.

IYIM hopes to expand the scholarship program to assist more students achieve personal success, while helping to empower the Deaf community.
IYIM מקווה להרחיב את תכנית המלגות, כדי לסייע למספר רב יותר של סטודנטים להגשים את חלומותיהם האישיים, ובו בזמן להעצים את קהילת החירשים.

expose Cuba's citizens to American values while helping United States businesses.
ויחשפו את אזרחי קובה לערכים אמריקאיים ובמקביל יסייעו לעסקים אמריקאיים.

You will be rewarded with a competitive salary and ongoing opportunities for professional development while helping to improve health for people worldwide.
כאן תוכלו לקבל משכורת תחרותית והזדמנויות לפיתוח מקצועי, תוך שתעזרו לשפר בריאות של אנשים בכל רחבי העולם.

Israeli policies stunt their development, while helping unlawful settlement industries to thrive.
המדיניות הישראלית חוסמת את התפתחותן, בעודה מסייעת לשגשוג התעשייה בהתנחלויות בלתי חוקיות.

Morehacks takes matters of Intellectual Property very seriously and is committed to meeting the needs of content owners while helping them manage publication of their content online.
Morehacks לוקח ענייני הקניין רוחני ברצינות רבה ומחויב למתן מענה לצרכימים של בעלי התוכן, תוך סיוע להם לנהל את הפרסום של התוכן שלהם באינטרנט.

Located in the Netherlands, Maastricht will use their experience to support GMAC's mission of bringing innovation to the marketplace while helping schools and candidates connect with one another.
במאסטריכט, שבהולנד, ישתמשו בניסיון שלהם כדי לתמוך במשימה של GMAC להביא חדשנות לשוק תוך סיוע לבתי ספר ולמועמדים להתחבר ביניהם.

while Phen375 makes him active while helping him lose weight.
גורם לה/ לו פעיל בעת שסייעה בשריפת שומן.

when they meet again while helping their children move into the same college dorm.
הם נפגשים שוב, תוך כדי סיוע לילדיהם לעבור לגור באותו בניין מעונות במכללה.

cash aid speeds disbursement, reduces costs and empowers disaster victims while helping merchants simplify their business.
מפחיתה עלויות ומעניקה כוחות לנפגעי אסונות בעודה מסייעת לבתי עסק בפישוט העסק שלהם.

Clay and his friends are struggling to cope with the cover-up of tyler's attempted massacre at the spring fling, while helping him towards recovery.
קליי וחבריו נאבקים להתמודד עם החיפוי של ניסיון הטבח של טיילר בנשף האביב, תוך שהם עוזרים לו לקראת החלמה.