WHILE I DO in Hebrew translation

• בזמן ש אני עושה
• בזמן שאעשה
• בזמן ש אני אעשה
• בעודי עושה
• ב ה זמן ש אני עושה

Examples of using While i do in English and their translations into Hebrew

Here, Morty, put this on while I do a little bit of scouting.
הנה, מורטי, לבש את זה בזמן שאבצע גישוש.

Mind if I get tucked into the wine while I do this?
אכפת לך אם אני מקבל תחובת היין בעוד אני עושה את זה?

And I eat my breakfast while I do these things.
אנחנו מכינים את ארוחת הבוקר שלך בזמן שאתה עושה את זה.

These energy rings will bind you, While I do what must be done..
טבעות אנרגיה אלו יכלאו אותך, בעוד שאעשה מה שאני חייב.

You might want to thumb through my hair while I do.
כדאי לך להעביר אצבעות בשיער שלי כשאעשה זאת.

Do you wanna get off the ball while I do this?
את רוצה לקום מהכדור כשאני עושה את זה?

And he's totally self-absorbed, while I do every single practical thing and make the money,
והוא לגמרי שקוע בעצמו, בזמן שאני עושה כל מה שצריך ומרוויחה את הכסף,

(Laughter) While I do these calculations, you might hear certain words, as opposed to numbers,
בזמן שאני עושה את החישוב יתכן ותשמעו מילים מסוימות ולא מספרים,

But while I do that, why don't you face away from me and count the stars.
בזמן שאעשה את זה, תפנה לי את הגב ותספור את הכוכבים.

You mean you would turn on the music and dance around while I do my homework and then you copy it?
את מתכוונת שאת רוצה להפעיל את המוזיקה ולרקוד מסביב בזמן שאני אעשה את שיעורי הבית ואז תעתיקי אותם?

Right, listen, you keep yourself occupied while I do the boring stuff for our mothers.
כן, תקשיב, תעסיק את עצמך בזמן שאני עושה דברים משעממים בשביל האימהות שלנו.

And maybe while I do that, you can get his little rat brother to roll over on his parents?
ואולי בזמן שאעשה את זה תוכלי לדאוג שהאח השטינקר שלו ילשין על ההורים?

You clean this area while I do the rooms. Let us be done'till the noon.
אתה מנקה את האזור הזה בזמן שאני עושה את החדרים. תן לנו לעשות עד צהרי.

There's no guarantee he didn't see my face, so we need to keep him good and away while I do what I do..
אין ערובה לכך שהוא לא ראה את הפנים שלי אז אנחנו צריכים לדאוג שהוא ישמור ממני מרחק בזמן שאני אעשה מה שאעשה.

I will send my father to hell, and laugh while I do it.
ואני אשלח את אבי לגיהנום ואצחק בעודי עושה זאת.

Please, can I have a moment of goddamn silence while I do my job here,?
בבקשה, אפשר רגע של דממה מזורגגת בזמן שאני עושה את העבודה שלי?

Of course, it… it won't do to have Corporal Eastin standing guard while I do so.
כמובן, זה… לא יעזור שרב"ט איסטין עומד על המשמר בעודי עושה כן.

House's people have personalities that range from nosy to"pardon me while I do this cavity search.".
לאנשיו של האוס יש אישיות שמתחילה מחטטנות ועד"סלחי לי בזמן שאני עושה חיפוש בנקבי הגוף".

one of your drones, it can perform one surgery while I do the other.
הוא יוכל לבצע ניתוח אחד בזמן שאני עושה את השני.

You think later on you can manage to stand on my stomach while I do sit-ups?
אני לא יכול לעשות יותר. אתה חושב בשלב מאוחר יותר אתה יכול לנהל לעמוד על הבטן שלי בזמן שאני עושה כפיפות בטן?