WHILE THERE IS NO in Hebrew translation

• בעוד שאין

Examples of using While there is no in English and their translations into Hebrew

This, in particular, when a call for a boycott is an element of that tort, while there is no prohibition upon participating in it.
זאת במיוחד כאשר הקריאה לחרם מהווה יסוד בעוולה זו, ואילו אין איסור על השתתפות בו.

While there is no official data available,
בעוד שאין נתונים רשמיים כלשהם,

Gender- While there is no scientific data that clearly explains why there is a disparity,
המגדר- בעוד שאין כל נתונים מדעיים המסבירים בבהירות למה קיים פער במצב זה,

While there is no way to totally eliminate stress from the workplace,
אמנם אין דרך לחסל לחלוטין את הלחץ במקום העבודה,

While there is no foolproof method to prevent the unauthorized use of Trigon Food's name
למרות שאין כל שיטה בטוחה לחלוטין למניעת שימוש לא מורשה בשם של FedEx,

While there is no foolproof method to prevent the unauthorized use of the FedEx name, we continuously watch for such activity
למרות שאין כל שיטה בטוחה לחלוטין למניעת שימוש לא מורשה בשם של FedEx,

While there is no 100% method that will guarantee that you can select the gender of your child,
אמנם אין 100% שיטה שתבטיח שתוכל לבחור את מינו של הילד שלך,

While there is no way for individuals to stop the harassers from bullying in the first place,
בעוד אין באפשרותנו לגרום למטרידים להפסיק את הבריונות שלהם לגמרי,

While there is no right or wrong way to grieve,
אמנם אין דרך נכונה או לא נכונה להתאבל,

While there is no prescriptive and guaranteed method to become the"best leader ever," there are many actionable things you can do to ensure your employees are constantly headed in the right direction.
למרות שאין שיטה בטוחה כדי להפוך למנהיג הטוב ביותר, יש הרבה פעולות שאתם יכולים לעשות כדי לוודא שהעובדים שלכם תמיד בדרך לכיוון הנכון.

Yet while there is no hard deadline in 2018 that threatens doom, there are some
ובכל זאת, כל עוד אין תאריך יעד קשיח במהלך 2018 שמאיים להביא על הארגון את סופו,

While there is no clear boundary between the indoor and outdoor in terms of the construction of a house,
בזמן שאין גבול ברור בין פנים וחוץ במונחים של בנייה של בית,

While there is no right or wrong religion,
אמנם אין דת נכונה

While there is no hard and fast rule when it comes to choosing jewelry appropriate for wedding renewal ceremonies,
אמנם אין כלל אחד נוקשה וברור כשמדובר בבחירת תכשיטים שמתאימים לטקסים של חידוש נדרי החתונה,

While there is no way to know for sure,
אף שאין דרך לדעת זאת בוודאות,

While there is no"miracle weight loss pill" to allow you to lose weight without doing anything else, supplement pills can
אמנם אין"נס הגלולה אובדן משקל" כדי לאפשר לך לרדת במשקל בלי לעשות שום דבר אחר,

While there is no simple way to take a mainframe,
אין דרך פשוטה לקחת מערכת Mainframe,

Kamm said, while there is no certainty that All Aboard Florida will add a Brevard County stop,"I am cautiously optimistic that we will give them good reasons to say'yes'".
קם אמר, אמנם אין כל וודאות כי כל פלורידה שעל סיפונה תוסיף עצירה של מחוז ברארד,"אני אופטימית בזהירות כי ניתן להם סיבות טובות לומר 'כן'".

While there is no specific research(that I am aware of)
אמנם אין מחקר ספציפי(שאני מודע לו)

While there is no magic cure to get rid of a black eye overnight,
אמנם אין תרופה קסם להיפטר עין שחורה בן לילה,