WHILE WE WAIT FOR in Hebrew translation

• בזמן ש אנחנו מחכים ל
• בזמן שנחכה ל
• ב ה זמן ש אנחנו מחכים ל
• בזמן ש אנו מחכים ל
• בזמן שנמתין ל

Examples of using While we wait for in English and their translations into Hebrew

We can always shut the building down while we wait for a warrant if that's what you would prefer.
אנחנו תמיד יכולים לסגור את הבניין בזמן שאנחנו מחכים לצו, אם זה מה שאת מעדיפה.

No, actually, I'm afraid you both are gonna have to stay with us while we wait for a warrant to go up into Nobles.
לא, למעשה, אני חושש ששניכם תצטרכו להישאר אצלנו בזמן שאנחנו מחכים לצו לעלות לאצילים.

While we wait for the official count… I would like to move on to other business.
בזמן שאנחנו מחכים לתוצאות הרשמיות, אני רוצה לעבור לעניינים אחרים.

That will give us something to do while we wait for the computer and cellphone.
זה ייתן לנו משהו לעשות בזמן שאנחנו מחכים למחשב והפלאפון.

he could go septic and die while we wait for the Ebola test.
שהוא יחטוף זיהום וימות בזמן שאנחנו מחכים לבדיקת האבולה.

Ladies and gentlemen, please, raise your candles high above your heads while we wait for Henry Dahl to reveal his shooter.
גבירותיי ורבותיי, בבקשה, הרימו את הנרות גבוה מעל ראשכם בזמן שאנחנו מחכים שהנרי דאהל יחשוף את מי שירה בו.

One… while we wait for them to take this seriously, the killer gets away.
בזמן שאנו מחכים שהם יתייחסו לזה ברצינות, הרוצח יברח.

And while we wait for the Humane Society to show up,
ובעוד אנו מחכים לנציג החברה להגנת הטבע,

It will keep you alive while we wait for your new heart.
זה יחזיק אותך בחיים בזמן שאנו ממתינים ללב החדש שלך.

But while we wait for the answers that will surely come,
אבל בעוד אנחנו מחכים לתשובות שבטוח תגענה,

While we wait for an update on the vice president's condition,
בעוד אנחנו מחכים לעדכון על מצבו של סגן הנשיא,

No reason we can't be comfortable and stylish while we wait for Dave to show up, right?
אין סיבה שלא נרגיש בנוח ואופנתיים בזמן שאנחנו מחכים לדייב, נכון?

Bonnie and I are going to spend the night at the lake house while we wait for sheriff Forbes to give us some more addresses.
בוני ואני הולכות לישון בבית-האגם בזמן שאנחנו מחכות לעוד כתובות מהשריף פורבס.

While we wait for Dr. Cushing to arrive,
בזמן שאנחנו מחכים לד"ר קושינג,

Still, while we wait for researchers and inventers to come up with new ways to capture this fleeting moment,
עדיין, בעוד אנו מחכים שהחוקרים ימצאו דרכים חדשות ללכוד את הרגע החמקמק הזה,

Hey, while we wait for jules to come back,
היי, בזמן שאנחנו מחכות שג'ולס תחזור,

Let's get him to the burn unit while we wait for the O.R. Excuse me.
בואו לקבל אותו ליחידת הכוויות בזמן שאנחנו מחכים לאו סלח לי.

Girls continue to die from this devastating abuse while we wait for politicians to move.”.
בנות ממשיכות למות מהפגיעה ההרסנית הזו בזמן שאנחנו ממתינים שהפוליטיקאים יעשו משהו.

While we wait for Downing Street to respond,'the nation is voicing its opinion.
כך שבשעה שאנחנו ממתינים לתגובה רשמית מרחוב דאונינג, אין ספק שהאזרחים מביעים את דעתם.

Unlink me so that I can go stall them while we wait for Qetsiyah to show up.
תבטלי את הקשר כדי שאוכל לעכב אותו בזמן שאנחנו מחכות שקצייה תופיע.