WHILE YOU DO in Hebrew translation

• בזמן ש אתה עושה את
• בזמן שתעשה
• בעודכם עושים

Examples of using While you do in English and their translations into Hebrew

While you do that, I'm gonna get us a ride.
תעשו את זה, אשיג הסעה.

So: Learn something- and smile while you do so!
אז תלמד- ותחייך בזמן שאתה עושה את זה!

And while you do that, remember to repeat these words.
וזמן שאתה עושה את זה, לזכור לחזור על המילים האלה.

I will hold this while you do the stairs.
אני אחזיק זה בזמן שאתה עושה את המדרגות.

And while you do that,?
בזמן שאת עושה את זה אני אחפש מאחור משהו?

Let Fusco listen in while you do it.
אתן לפוסקו להאזין בזמן שאתה עושה את זה.

And then laugh while you do it.
ואז לצחוק בזמן שאתה עושה את זה.

Make sure your body stays relaxed while you do this.
ודא שהגוף שלך רגוע בזמן שאתה עושה את זה.

While you do that… I will rely on my experience and expertise.
בזמן שאתה עושה זאת… אני יסמוך על נסיוני ומומחיותי.

I'm gonna get your back while you do this.
אני הולך לחזור בזמן שאתה עושה את זה.

While you do it.
זמן שאתה עושה את זה.

Torres, I can't be in here while you do the X-ray.
טורס, אני לא יכולה להיות כאן בזמן שעושים צילום רנטגן.

Will they hold your job for you while you do it?
הם ישמרו לך את העבודה שלך בזמן שאת עושה את זה?

Okay, so I could start removing the disc while you do an ultrasound?
בסדר, אז אני יכולה להתחיל להסיר את הדיסק כשאת מבצעת אולטרסאונד?

They will keep installing in the background while you do other things.
הן ימשיכו להתקין את עצמן ברקע בזמן שתעשה דברים אחרים.

But I will hold the other one- while you do it.
אבל אחזיק את השנייה כשתעשה את זה.

Make sure to be near a toilet while you do this.
מומלץ להיות קרוב לשירותים כשאתה עושה את זה.

I will keep him alive while you do.
אני אשאיר אותו בחיים בזמן שאתה עושה זאת.

Open all doors and windows while you do this.
תפתחו את החלונות כשאתם עושים זאת.

Used for telling someone to look at you while you do something.
משמש, לספר למישהו להסתכל עליך. בזמן שאתה עושה משהו.