WHO DOESN'T THINK in Hebrew translation

• שלא חושב
• אז מי לא חושב
• שלא חושבת

Examples of using Who doesn't think in English and their translations into Hebrew

It's called Kids Are People Too, and I play a grown-up who doesn't think kids are people, too.
ואני מגלם מבוגר שלא חושב שגם ילדים הם אנשים.

And somebody who doesn't think my house blew up because of a gas leak?
ומישהו שלא חושב שהבית שלי התפוצץ בגלל דליפת גז?

All evidence points to that, but there is one witness who doesn't think so.
כל הראיות מצביעות על זה, אבל ישנו עד אחד שלא חושב ככה.

I have done it with Claes Oldenburg and with Richard Serra, who doesn't think architecture is art.
עשיתי את זה עם קלאס אולדנבורג ועם ריצ'רד סרה, שלא חושב שארכיטקטורה היא אמנות.

Then you meet someone who doesn't like you very much, who doesn't think that you're kind or good.
ואז את פוגשת מישהו שלא ממש מחבב אותך, שלא חושב שאת נחמדה או טובה.

There's not a person alive who doesn't think at one time or another About killing their spouse.
אין אף זוג שלא חשב להרוג את בן הזוג שלו.

Zapatera! I think anybody who doesn't think Russel is truss is foolish. He's played the game twice and ended up in the finals twice.
זפטרה לדעתי כל אחד שלא חושב שראסל הוא מסוכן הוא טיפש הוא שיחק פעמיים ופעמיים הגיע לגמר.

Thank God, someone who doesn't think that I'm just gonna be back on my feet and taking care of my family.
תודה לאל, מישהו שלא חשוב שאני פשוט הולך להיות השקע ברגלים שלי ולוקח איכפת מהמשפחה שלי.

I see a person who's never been at peace, who doesn't think that they deserve a home or a family.
אני רואה בני-אדם שמעולם לא חוו שלווה, שלא מאמינים שמגיע להם בית או משפחה.

We know that there's a connection, but I can't roll the dice in case we get some judge who doesn't think we have probable cause.
אנחנו יודעים שיש קשר, אבל אני לא יכול לגלגל את הקוביות במקרה שאנחנו מקבלים כמה שופט מי שלא חושב שיש לנו סיבה סבירה.

I assure you that Dr. House is our best… Then we will settle for second best. Someone who doesn't think my wife is sick just because she's religious.
אני מבטיחה לך שד"ר האוסהואהרופאהכי טוב… אז נתפשר על השני הכי-טוב, מישהו שלא חושב שאשתי חולה רק בגלל שהיא דתייה.

I hope that Israelis vote for somebody who doesn't think only of themself but rather of all the people who live here,
אני מקווה שישראלים יצביעו עבור מי שלא חושב רק על עצמו אלא על כל האנשים שחיים בארץ הזאת,

People are less likely to try to see the viewpoint of anyone who doesn't think like them, people are more likely to criticize those who don't agree with them,
פחתו הסיכויים שאנשים ינסו לראות נקודת השקפה של מישהו שלא חושב כמותם, גדלו הסיכויים שאנשים יעבירו ביקורת על מי שלא מסכים איתם ,

I think people have respect for me because I do it, but I also do it because someone who doesn't think they can wrestle will look at me and go,‘Wow that kid has no legs and he's wrestling, so let me try it,''' he said.
אני חושב שאנשים מכבדים אותי כי אני עושה את זה, אבל אני גם עושה את זה כי מישהו שלא חושב שהם יכולים להתאבק יסתכל עלי וללכת,‘וואו כי הילד אין רגליים והוא נאבק, אז תן לי לנסות זה,” הוא אמר.

A man who does not think for himself does not think at all.
אדם שלא חושב עבור עצמו לא חושב בכלל.

There is not one person who does not think about it on a daily basis!
אין אחת שלא חושבת על זה לפחות פעם ביום!

Especially the ones who don't think so.
חוץ ממי שלא חושב כך.

Of people who don't think I can succeed.
מאותם אנשים שלא מאמינים שהוא יכול להצליח.

In other words, a person who does not think normal thoughts is mentally ill.
במילים אחרות, אדם שלא חושב מחשבות רגילות הוא חולה נפש.

People who didn't think he would succeed.
מאותם אנשים שלא מאמינים שהוא יכול להצליח.