WHY LOOK in Hebrew translation

• למה להסתכל

Examples of using Why look in English and their translations into Hebrew

Why look on the negative side?
למה לראות את הצד השלילי?

In his essay“ Why Look at Animals?
במסה"למה להתבונן בבעלי חיים?"?

But why look backward?
מדוע במבט לאחור?

Why look like you're not?
אז למה אתה נראה כאילו אתה לא באמת?

Why look a gift horse in the mouth?
למה נראה סוס מתנה בפה?

But why look inwards?
ומדוע לחפש בפנים?

In his essay“ Why Look at Animals?
במסה"למה להתבונן בבעלי החיים?"?

Why Look After the Baby Teeth?
מדוע לשמור על שיני החלב של התינוק?

Why look at anything else?
למה שאצפה למשהו אחר?

If our own cousin fails us, why look to the rest of the Consistory?
אם דודננו שלנו מאכזב אותנו, מדוע לחפש את שאר מועצת הכנסייה?

To keep it safe before they could sell the gold, but why look here?
לשמור עליו לפני הם יכולים למכור זהב אבל למה לחפש כאן?

Or why look you upon us, as if by our strength or power, we had made this man to walk?
אחרת למה אתה לבהות לנו, כאילו היה על ידי כוח משלנו או כוח שאנחנו שנגרמו האיש הזה ללכת?

So why look back when you can look forward,
אז למה להביט אחורה שאפשר להביט קדימה,

During my research I had read John Berger's‘Why look at animals?'?
שאלה: האם יצא לך לקרוא את המסה של ג'ון ברג'ר"למה להתבונן בבעלי חיים"(ב"על ההתבוננות")?

Why, look, everybody.
ובכן, הביטו, כולם.

Why looks different?"?
למה זה נראה אחרת'?

I don't know why looking back.
אני לא יודע למה לצפות בהמשך.

Why looks thou so?
למה את נראית ככה?

I just don't know why looks are so important!
אני פשוט לא מבינה למה מראה זה כל-כך חשוב!

I'm not sure why looking back.
אני לא יודע למה לצפות בהמשך.