WHY WE'RE DOING in Hebrew translation

• למה אנחנו עושים
• מדוע אנחנו עושים
• למה אנחנו עושות
• מדוע אנו עושים

Examples of using Why we're doing in English and their translations into Hebrew

Just explain to me again why we're doing this. Because, when Cece's all washed up as a model, she wants to be a makeup artist.
רק תסבירי לי שוב למה אנחנו עושות את זה מכיוון שלסיסי כבר כ"כ נמאס מדוגמנות.

On that day, there won't be anybody telling us what to do… or why we're doing it.
באותו יום, לא יהיה אף אחד שיגיד לנו מה לעשות, או למה אנחנו עושים את זה.

But I just want to make sure that we spend time thinking about why we're doing it first.
אבל אני רק רוצה להיות בטוח שאנחנו משקיעים זמן במחשבה על מדוע אנחנו עושים את זה.

and we know why we're doing it.
ואנחנו יודעים למה אנחנו עושים זאת.

forgotten me, forgotten why we're doing this in the first place!
ושכחה מדוע אנו עושים זאת מלכתחילה!

You want to torture a man who has no idea why we're doing it to him?
את רוצה לענות אדם שאין לו מושג למה אנחנו עושים לו את זה?

Sir, it's hard to motivate the squad when we don't even know why we're doing these drills.
אדוני, זה קשה להניע את הכיתה כאשר אנחנו אפילו לא יודעים למה אנחנו עושים תרגילים אלה.

I don't know why we're doing this.
אני לא יודע למה אנחנו עושים את זה.

At every stage, we take time to answer people's questions-- explain why we're doing what we're doing.
בכל שלב אנחנו משאירים זמן כדי לענות על שאלות המשתתפים, ולהסביר למה אנחנו עושים את מה שאנחנו עושים..

If we can't link what we do to one of our values, we should ask ourselves why we're doing it.
אם אנחנו לא יכולים לקשות מה שאנו עושים לאחד הערכים שלנו, אז עלינו לשאול למה אנחנו עושים זאת.

We're expected to carry out orders without knowing exactly how or why we're doing so.
מצפים מאיתנו לבצע פקודות מבלי לדעת בדיוק איך ולמה אנחנו עושים את זה.

And that sometimes leads to bit of a divergence in why we're doing what we're doing..
וזה לפעמים מוביל לסוג של סטייה בסיבה למה אנחנו עושים מה שאנחנו עושים..

use my 18 minutes to tell you why we're doing it, how we're doing it
ב18 הדקות כדי לספר לכם למה אני עושה את זה, איך אני עושה את זה,

Most of the time we feel that we're autonomous only because the voice in our heads narrates all our actions, explaining why we're doing what we're doing at any given moment, even though it actually has no idea.
רוב הזמן אנחנו מרגישים שאנחנו אוטונומיים רק מכיוון שהקול בראשנו מקריין את כל פעולותינו ומסביר למה אנחנו עושים את מה שאנחנו עושים בכל רגע נתון, גם כשבעצם אין לנו מושג מה הסיבה.

we have tried to explain why we're doing what we're doing, and what we believe, which can be summarized in just a few sentences.
ניסינו להסביר למה אנחנו עושים את מה שאנחנו עושים ומה אנחנו מאמינים, ואפשר לסכם את זה במשפטים מעטים.

Either way, most of the time we feel that we're autonomous only because the voice in our heads narrates all our actions, explaining why we're doing what we're doing at any given moment, even though it actually has no idea.
בכל מקרה, רוב הזמן אנחנו מרגישים שאנחנו אוטונומיים רק מכיוון שהקול בראשנו מקריין את כל פעולותינו ומסביר למה אנחנו עושים את מה שאנחנו עושים בכל רגע נתון, גם כשבעצם אין לנו מושג מה הסיבה.

There are some who wonder why we are doing this-.
אחר כך הם מתפלאים למה אנחנו עושים להם--.

You know just why we are doing this.
את יודעת טוב מאוד למה אנחנו עושים את זה.”.

Now remind me again why we are doing this?
תזכיר לי שוב: מדוע אנחנו עושים זאת?

Tell me again why we are doing this?
תזכיר לי שוב למה אנחנו עושים את זה?