WIDOW'S in Hebrew translation

• האלמנה
• האלמנות

Examples of using Widow's in English and their translations into Hebrew

But what about a widow's heart?
ומה עם לב אלמנה?

Like the lady in'The Widow's Lapdog?'?
כמו הגברת ב"כלב השעשועים של האלמנה"?

You do not want a widow's claim to make it to a jury.
אתם לא רוצים שטענה של אלמנה תגיע למושבעים.

Elijah must have been shocked by the death of the widow's son and by her idea that the prophet's very presence was responsible for her heartbreaking bereavement.
אליהו היה ודאי מזועזע ממות בן האלמנה ומכך שהסיקה שעצם נוכחותו גרמה לאובדן קורע הלב שחוותה.

we are to understand that Eliyahu's stay in the widow's home lasted a year,
שהייתו של אליהו בבית האלמנה בצרפת נמשכה שנה,

How can Eliyahu be so certain that his stay in the widow's home will continue until the end of the drought?
מניין לו לאליהו הוודאות כי ישיבתו בבית האלמנה תימשך עד סיום הבצורת?

They view the possession of the widow's oil fields as a violation of the foundation treaty.
הם רואים את החזקתי בשדות הנפט של"האלמנה" כהפרה של אמנת היסוד.

maybe one of the widow's sons wanted us off the land,
אולי אחד מבניו של האלמנה רציתי אותנו מהאדמה,

From the East. I am hoping that you will give my message on the square for the sake of the widow's son.
מהמזרח, ואני מקווה שתקרא את הודעתי בכיכר… למען בנה של האלמנה.

removing her widow's peak to change her face shape.
והסירה את פסגת האלמנה שלה כדי לשנות את צורת פניה.

Why is this time-frame stipulated for Eliyahu's peaceful stay at the widow's home?
מדוע נקצב זמן זה לישיבתו של אליהו בשלווה בבית האלמנה?

he invokes a miracle that will allow him to continue living for a whole year in the widow's home in Tzarafat.
הוא גזר על נס שיאפשר לו להמשיך ולהתקיים שנה נוספת בבית האלמנה בצרפת.

he invokes a miracle that will allow him to continue living for a whole year in the widow's home in Tzarfat.
הוא גזר על נס שיאפשר לו להמשיך ולהתקיים שנה נוספת בבית האלמנה בצרפת.

Suffer no more. I have a widow's right to glean here. I do not need your consent.
אל תסבול יותר. יש לי זכות אלמנה ללקט כאן. אני לא צריכה את רשותך.

The city of Nain, where the Lord resuscitated the widow's son, appears until today at the twelfth(actually the fifth)
העיר נעים, בה החיה ישוע את בנה של האלמנה, מופיעה עד היום במייל השניים עשר(בעצם המייל החמישי)

Widow's Weeds is the first full-length album by the Norwegian Gothic metal band Tristania.
Widow's Weeds הוא האלבום המלא הראשון של להקת המטאל הגותי טריסטניה.

The city of Naim, where the Lord resuscitated the widow's son, appears until today at the twelfth(actually the fifth)
העיר נעים, בה החיה ישוע את בנה של האלמנה, מופיעה עד היום במייל השניים עשר(בעצם המייל החמישי)

And I also have the widow's phone number and address just in case you're interested.
ויש לי גם את מספר הטלפון של האלמנה וכתובתה, במקרה שתהיה מעוניין.

Also forbidden was taking a widow's garment as a pledge for debt.
בנוסף, החוק אוסר על לקיחת הבגד של אלמנה, על מנת שישמש עירבון("חבל") לתשלום חובה.

If there is one aspect of Black Widow's back story that a fair amount of people know,
אם יש היבט אחד של הסיפור האחורי של האלמנה השחורה, כי כמות נכבדה של אנשים יודעים,