WIGGLING in Hebrew translation

• נענוע
• מתנועעים
• להזיז
• לזוז
• להתפ תל

Examples of using Wiggling in English and their translations into Hebrew

Sometimes the repetitive behaviour is self-stimulating, such as wiggling fingers in front of the eyes.
לפעמים התנהגות החוזרת על עצמה היא עצמית מגרה, כמו נענוע האצבעות מול העיניים.

The challenge is, can you feel the toes of your left foot without wiggling them?
האתגר הוא, האם תצליחי להרגיש את הבהונות של הרגל השמאלית מבלי להזיז אותן?

Sometimes the repetitive behavior is self-stimulating, such as wiggling fingers in front of the eyes.
לפעמים התנהגות החוזרת על עצמה היא עצמית מגרה, כמו נענוע האצבעות מול העיניים.

Have there been times when you just couldn't stop wiggling in your seat, playing with your pencil, or looking out the windows instead of doing your homework?
האם קרה לכם שפשוט לא הצלחתם להפסיק להתנועע בכיסא, לשחק בעיפרון או להסתכל מבעד לחלון במקום להכין שיעורי בית?

And then it flew away, wiggling, off down the mountain toward the ocean, retracing, roughly,
ואז הוא עף משם, מפרפר, במורד ההר לעבר הים,

The muscles that control ear wiggling are the Auriculares muscles that surround the outer ear(the part we can see).
השרירים השולטים על נענוע האוזן נקראים שרירי אוריקל, והם מקיפים את האוזן החיצונית(החלק שאנו רואים).

It floated there, wiggling like an alien fish,
הוא ריחף שם, מפרפר כמו דג חייזר,

beveling on the entry site suggests it was… I don't believe there's an English word that adequately describes… Wiggling.
והשיפוע בכניסה מרמז על… איני סבור שיש מילה באנגלית שמתארת במידה מספקת… נדנוד.

rolling her ankle forward, back, wiggling the toes.
גילגלה את הקרסול קדימה ואחורה, ניענעה בבהונות.

its turtle legs all wiggling in the air?
רגלי הצב שלה כל נענוע באוויר?

Wiggle stereoscopy offers the advantages that no glasses
להתנועע stereoscopy מציעה את היתרונות

And if I could just wiggle my nose like Samantha on"bewitched".
ואם יכולתי רק להזיז את האף שלי, כמו סמנתה ב"מכשפות".

You better get that wiggle out of your voice or take up something else.
כדאי לקבל להתנועע שמתוך קולי או לקחת משהו אחר.

He can wiggle both of his ears independently.
הם יכולים גם להזיז את האוזניים שלהם באופן עצמאי.

Um, wiggle your fingers, please.
אום, להתנועע האצבעות, בבקשה.

Life is cruel and unjust and we wiggle like worms on the hook of.
החיים הם אכזריים ולא צודקים, ואנו מתנועעים כמו תולעת על קרס.

I know a man who can wiggle his ears?
מכירים אדם שיכול להזיז את האוזניים?

They cry, wiggle, scream and want to run around freely.
הם בוכים, להתנועע, לצרוח רוצים להתרוצץ בחופשיות.

So rivers also wiggle.
אז נהרות גם מתנועעים.

Can you wiggle your fingers?
את יכולה להזיז את האצבעות?