Examples of using Will be able to understand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I keep feeling like if I stare just a little longer, I will be able to understand.
אני מרגיש שאם אני אמשיך לבהות בו רק עוד קצת, אני אוכל להבין.If two people have been able to experience the same thing even once, they will be able to understand each other.
אם שני אנשים הצליחו להרגיש את אותו הדבר, ולו פעם אחת, הם תמיד יוכלו להבין זה את זה.You didn't give a thought to whether the girl will be able to understand… our culture… our traditions.
אתה לא לתת מחשבה לשאלה אם הילדה תהיה incendio להבין… תרבותנו… המסורת שלנו.There is much that you have not yet heard of or will be able to understand.
ישנם דברים רבים שעדיין לא שמעתם עליהם או שאתם מסוגלים להבינם.But some uncertainty exists about how broadly speech technology will be able to understand and act on directives from those who have difficulty speaking.
אבל יש חוסר ודאות לגבי האופן שבו טכנולוגיית הדיבור תהיה מסוגלת להבין ולפעול על פי הנחיות של אלה המתקשים לדבר.in a busy preschool, your child will be able to understand speech coming from all directions.
הוא יצליח להבין את דיבור המגיע מכל הכיוונים.I'm highlighting them so any decent programmer will be able to understand what he's looking at.
אני מדגיש אותם כל כך כל מתכנת הגון יהיה מסוגל להבין על מה הוא מסתכל.Web 3.0 entails an integrated Web experience where the machine will be able to understand and catalogue data in a manner similar to humans.
Web 3 גוררת התנסות רשת משולבת, שבה המכונה תהיה מסוגלת להבין ולקטלג נתונים באופן דומה לבני האדם.if I do not tell clearly, no one will be able to understand the meaning of My words.
ואם לא אדבר בבירור, אף אחד לא יהיה מסוגל להבין את פירוש דבריי.As students learn about the layers of the Earth, they will be able to understand how things like volcanoes are formed and have a solid foundation for other Earth sciences!
כאשר התלמידים ילמדו על שכבות כדור הארץ, הם יוכלו להבין כיצד נוצרים דברים כמו הרי געש ויש להם בסיס איתן למדעי כדור הארץ האחרים!Following the program, students will be able to understand the significance of digital libraries in their own context,
בעקבות התכנית, תלמידים יוכלו להבין את המשמעות של ספריות דיגיטליות בהקשר שלהם,In this course, you will learn basic words and common sentences, so that you will be able to understand what people are saying to you and even chat a bit- or at least say
לתת לכם הזדמנות להכיר את המילים הבסיסיות ואת המשפטים הנפוצים- והנה אתם כבר מסוגלים להבין פה ושם מה רוצים מכם,of Reagan's foreign policies, students will be able to understand much of the historical context during his presidency as well as in the years and decades later.
התלמידים יוכלו להבין חלק ניכר מההקשר ההיסטורי במהלך נשיאותו כמו גם בשנים ועשרות שנים אחר כך.Someone with operational dyscalculia will be able to understand the numbers and the relationships between them, but will have trouble manipulating numbers
new measurement tools, marketers will be able to understand what worked and focus on what matters to their businesses: brand metrics and sales.
המפרסמים יוכלו להבין טוב יותר מה עבד וכך להתמקד על מה שחשוב לעסקיהם: מעמדו של המותג והיקפי המכירות.So you will be able to understand, whether there is to you a pleasant shade,
אז אתה יכול להבין אם אתה אוהב את הצל,Through this activity, students will be able to understand how Nixon achieved re-election,
באמצעות פעילות זו התלמידים יוכלו להבין כיצד ניקסון השיגה בחירות חוזרות,Book of Zohar so that people who are on the initial spiritual levels or even below that will be able to understand it.
כדי שאנשים שנמצאים במדרגות רוחניות התחלתיות או אפילו לפניהן, יוכלו להבין אותו.When you're there, you will be able to understand perfectly why we will never leave the Golan Heights, and why it's important that all countries recognize Israel's sovereignty over the Golan Heights.”.
כשתהיה שם תוכל להבין היטב למה אנחנו לעולם לא ניסוג מרמת הגולן ולמה זה חשוב שכל המדינות יכירו בריבונותה של היא של ישראל".And I think that when you're there, you will be able to understand perfectly why we will never leave the Golan Heights and why it's important for- that all countries recognize Israel's sovereignty over the Golan Heights.”.
כשתהיה שם תוכל להבין היטב למה אנחנו לעולם לא ניסוג מרמת הגולן ולמה זה חשוב שכל המדינות יכירו בריבונותה של ישראל ברמת הגולן.
