Examples of using Will be because in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If they move on to our classes and they fail, It will be because they weren't prepared!
אם הם יעבור לכיתה שלנו ויכשלו, זה יהיה משום שהם לא If the end of the story turns out to be a gloomy one for the Jews, it will be because Ben-Gurion did not complete the transfer in 1948.
אם סוף הסיפור Then if the Temple is destroyed, it will be because God has decided to punish you!
אם כך, במידה ובית המקדש ייהרס, זה יהיה משום שאלוהים החליט להעניש אתכם!IF I win this tournament, it will be because I deserve it.
זה יהיה מפני שאני ראוי לכך.If I'm not doing those things it will be because I have found something better.".
אם לא אעשה את הדברים האלה זה יהיה מפני שמצאתי משהו טוב יותר לעשות.".When they leave the Gulf it will be because of their fear and concern that their ships will be targeted by Iranian missiles in the Gulf
כשהם יעזבו את המפרץ, זה יהיה בגלל הפחד והחשש שאונת של הם יטווחו על ידי טילים איראנים ב ה מפרץ ובים עומר,Netanyahu's economics minister, Naftali Bennett, then alleged,“If a nuclear suitcase blows up five years from now in New York or Madrid it will be because of the deal signed this morning.”.
שר הכלכלה נפתלי בנט הגיב להסכם באזהרה:"אם עוד חמש שנים תתפוצץ מזוודה גרעינית בניו יורק או במדריד, זה יהיה בגלל ההסכם שנחתם הבוקר".Naftali Bennett, Israel's economic minister, said,“If five years from now a nuclear suitcase explodes in New York or Madrid, it will be because of the deal that was signed this morning.”.
שר הכלכלה נפתלי בנט הגיב להסכם באזהרה:"אם עוד חמש שנים תתפוצץ מזוודה גרעינית בניו יורק או במדריד, זה יהיה בגלל ההסכם שנחתם הבוקר".Naftali Bennett, Chairman of the Jewish Home Party in Israel warns,“If a nuclear suitcase blows up five years from now in New York or Madrid, it will be because of the deal signed this morning.”.
שר הכלכלה נפתלי בנט הגיב להסכם באזהרה:"אם עוד חמש שנים תתפוצץ מזוודה גרעינית בניו יורק או במדריד, זה יהיה בגלל ההסכם שנחתם הבוקר".Naftali Bennett, the Israeli economic minister, warned of the prospects of a nuclear Iran:“If in another five or six years a nuclear suitcase explodes in New York or Madrid, it will be because of the agreement that was signed this morning”.
שר הכלכלה נפתלי בנט הגיב להסכם באזהרה:"אם עוד חמש שנים תתפוצץ מזוודה גרעינית בניו יורק או במדריד, זה יהיה בגלל ההסכם שנחתם הבוקר".Bennett emphasized the long-term implications of the deal, stating that“if a nuclear suitcase blows up five years from now in New York or Madrid, it will be because of the deal that was signed this morning.”.
שר הכלכלה נפתלי בנט הגיב להסכם באזהרה:"אם עוד חמש שנים תתפוצץ מזוודה גרעינית בניו יורק או במדריד, זה יהיה בגלל ההסכם שנחתם הבוקר".Israeli Minister of Trade and Industry Naftali Bennett said,“If in five years, a nuclear suitcase explodes in New York or Madrid, it will be because of the agreement that was signed this morning.”.
שר הכלכלה נפתלי בנט הגיב להסכם באזהרה:"אם עוד חמש שנים תתפוצץ מזוודה גרעינית בניו יורק או במדריד, זה יהיה בגלל ההסכם שנחתם הבוקר".if you both decide to go out, it will be because you're in the ballpark for each other,
שניכם מחליטים לצאת, זה יהיה משום שאתם בסגנון מתאים,I am not sure how useful it will be because of the limited extent of the language pair selection,
למרות העבודה באמצעות שליח אפשרי, אני לא בטוח כמה שימושי זה יהיה בגלל במידה מוגבלת של הבחירה זוג השפה,I hope it will be, because it must.”.
היא תרצה, כי היא חייבת.".Always will be, because evolution leaves the strongest and weakest eat shark.
תמיד תהיה, כי האבולוציה עוזב את החזקה החלשה לאכול כריש.But I don't know when that will be, because at this point, I don't see any front-runners.
אבל אני עדיין לא יודע מתי זה יהיה, בגלל שכרגע, אני לא רואה שום מתמודדים-מובילים.the worse it will be, because then they will think I'm upset.
שתישאר כאן יותר, זה יחמיר את המצב, כי הם יחשבו שאני מוטרדת.we are gathered here today not to witness a beginning of what will be, because it already is. .
התכנסנו כאן היום לא The only reason my vibrator is named Will is because I thought that it looked like a--!
