WILL BELONG in Hebrew translation

• יהיה שייך
• ישתייך
• תהיה שייכת
• יהיו שייכים

Examples of using Will belong in English and their translations into Hebrew

I hope you will belong to that group.
אני מקווה שאת שייכת לקבוצה זו.

Trust me… he will belong to Fish.
בטח בי… הוא ישייך לדוג.

Because after tonight you will belong to me.
כי אחרי הערב, את תהיי שייכת לי.

I'm not certain I will belong there.
אני לא בטוח שאני שייך לשם.

The whole World will belong to him.
שירגיש את כל העולם כשייך לו.

the saving of Am Yisrael is at hand, everything will belong to Am Yisrael!
קרובה הישועה של עם ישראל, הכול יהיה שייך לעם ישראל!

Right now, Balem owns the title to earth, but… Once you claim it, the earth will belong to you.
נכון לעכשיו, Balem מחזיק בתואר לכדור הארץ, אבל… ברגע שאתה טוען את זה, כדור הארץ יהיה שייך לך.

Another indicator is the probability that an individual whose parents are in the bottom quintile of the income distribution will belong, in adulthood, to the highest quintile.
מדד אחר הוא הסיכוי שפרט שהוריו מהחמישון התחתון של התפלגות ההכנסות ישתייך בבגרותו לחמישון העליון(שקף 27).

However granting free access to the wall does not mean that the Wall will belong to them.
אולם מתן חופש ההגעה לכותל אינו אומר כי הכותל יהיה שייך להם.

this land will belong to us Serbs, and no one will expel us.
הארץ הזו תהיה שייכת לנו, לסרבים, ואיש לא יגרש אותנו.

the land and all the coal will belong to us.
האדמה וכל הפחם יהיה שייך לנו.

So the next time I see any one of you who got out today wearing cuts well, they will belong to me.
אז בפעם הבאה שאראה אחד מאלו שהשתחררו היום לובש מעילים, הם יהיו שייכים לי.

we will kick the Americans out, and Colombia will belong to us again.
ונעיף את כל האמריקנים, וקולומביה תהיה שייכת לנו שוב.

The next time I see any one of you who got out today wearing cuts, they will belong to me.
בפעם הבאה שאראה אחד מאלו שהשתחררו היום לובש מעיל, הם יהיו שייכים לי.

Thanks to this move, IAI will belong to a‘limited club' of companies with these manufacturing capabilities.”.
תודות למהלך זה התעשייה האווירית תשתייך ל'מועדון המצומצם' של חברות בעלות היכולת הייצור הללו".

Of your own personal Online Gambling Empire and choose which of these casinos will belong in your domain.
של אימפרית ההימורים המקוונת האישית שלך ולבחור אילו בתי הקזינו אלה יהיו שייך בתחום שלך.

the next wings you see… will belong to the flies buzzing over your rotting corpse.
הכנפיים הבאות שתראה, יהיו שייכות לזבובים, החגים מעל לגופתך הנרקבת.

that very same life will belong to the state penitentiary.
מאוד באותו שחיים ישתייכו לבית סוהר המדינה.

We will belong to the few who will help it to become more powerful, to become lasting;
אנחנו שייכים למעטים שיעזרו לה להיות חזקה יותר, להיות נצחית;

Ok, the parchment of virtues said the Sangraal will belong to he who speaks the Guardian's name.- The Guardian's name.
בסדר, כתוב שהסנגראל שייך למי, שמדבר את שם השומר. שם השומר.