WINDSCREEN in Hebrew translation

• השמשה הקדמית
• לשמשה הקדמית
• את השמשה הקדמית
• שמשה קדמית

Examples of using Windscreen in English and their translations into Hebrew

use a windscreen.
להשתמש שמשה קדמית.

And swear at the windscreen.
אני נשבע במנורה.

Now that meant going to a glassmaker and saying can you make ONE windscreen?
עכשיו שנועדת הולך זגג ואומר שאתה יכול לעשות אחד שמשה קדמית?

It is common for a windscreen wiper mount on BMW,
זה נפוץ עבור מגב השמשה הקדמית על BMW, וולוו,

Through the windscreen of his truck he points out two massive drilling rigs on the horizon and a third about to be erected.
מבעד לשמשה הקדמית של המכונית שלו הוא מבחין בשני מתקני קידוח ענקיים באופק, ובשלישי שנמצא בהקמה.

Reshaped windscreen side mouldings and new, more comprehensive sealing around the doors have led to a reduction in wind noise.
צורה חדשה של החיפויים בצדי השמשה הקדמית ואיטום חדש ומקיף יותר סביב הדלתות הובילו להפחתת רעשי הרוח.

put this disc under the windscreen.
ולשים אותו מתחת לשמשה הקדמית.

take your payment, and clean your windscreen if needed.
ולנקות השמשה הקדמית שלך במידת הצורך.

purchase a parking voucher and put it under the windscreen of your car so that the voucher will be seen very well outside it.
לקבל כרטיס חניה ולמקם אותו מתחת לשמשה הקדמית של מכונית, כדי להיות גלוי מבחוץ באופן ברור.

This innovative technology employs a camera placed behind the windscreen connected electronically to the front and rear axles.
הטכנולוגיה החדשנית הזו עושה שימוש במצלמה המותקנת מאחורי השמשה הקדמית ומחוברת באופן אלקטרוני לציר הקדמי והאחרוי.

you need to mark the time of arrival and put a card behind the windscreen.
אתה צריך לסמן את זמן הגעה ולשים כרטיס מאחורי השמשה הקדמית.

I'm telling you, this young fella came out of nowhere. He threw a stone through the windscreen.
הילד הזה הופיע לי פתאום… הוא זרק אבן דרך השמשה הקדמית.

A short-range laser sensor, installed on the top of the windscreen, detects obstacles, such as vehicles moving in the same direction or at a standstill.
חיישן לייזר לטווח קצר הממוקם בחלק העליון של השמשה הקדמית, מזהה מכשולים כגון מכונית חונה או נוסעת באותו הכיוון.

mounted at the top of the windscreen, detects obstacles such as moving
המותקן בחלק העליון של השמשה הקדמית, מגלה מכשולים כגון מכוניות(נוסעות

One day… we were playing cricket… and our ball smashed Tiger uncle's windscreen.
יום אחד… שיחקנו קריקט… והכדור שלנו ניפץ לדודו של טייגר את השמשה הקדמית.

A 1-piece windscreen replaced the split screen,
שמשה קדמית של 1 החליפה את המסך המפוצל,

Such disc should be fixed and visible behind the car windscreen, while it has an indication of the parking start time.
כונן זה צריך להיות גלוי מאחורי השמשה הקדמית של המכונה, כי זה מצביע על תחילתה של חניה.

There's also a head-up display that projects information onto the windscreen, so you don't need to take your eyes off the road.
קיימת גם תצוגה עילית אשר מקרינה מידע על גבי השמשה הקדמית, כדי שלא תצטרך להסיר את עיניך מן הכביש.

Nothing helped, and with every rain, my windscreen wipers smeared again and I….
שום דבר לא עזר, ועם כל גשם, מגבי השמשה שלי מרחו שוב והייתי טוב כמו"עיוור" במיוחד בלילה על הדלפק….

When leaving the car, do not forget to put the voucher on the panel under the windscreen!
אל תשכחו להשאיר כרטיס חניה בלוח תחת השמשה הקדמית!