Examples of using Windscreen in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The all-new 2012 Volvo V40 is available with a fixed panorama glass roof that stretches from the front windscreen to the backrest of the rear seats.
Новий Volvo V40 доступний з панорамним скляним дахом, що простирається від переднього лобового скла до підголівників задніх сидінь.The barely sloping windscreen and two-piece knuckle increase room
A special acoustic film in the windscreen and side windows ensures low levels of background noise in the vehicle interior.
Спеціальна акустична плівка на лобовому склі та на бокових вікнах забезпечує низький рівень фонового шуму в салоні автомобіля.Such disc should be fixed and visible behind the car windscreen, while it has an indication of the parking start time.
Такий диск має бути видно за лобовим склом машини, бо на ньому вказується час початку паркування.with how to remove snow from your car windscreen?
зі спроби розчистити сніг з лобового скла вашого автомобіля?like a tour bus, windscreen gives its profile speed and dynamism.
у екскурсійного автобуса, вітрового скла надає його профілем стрімкість і динамічність.Twilight Sensor system comprises an infrared sensor behind the internal rear-view mirror which continually sends infrared beams onto the windscreen to detect raindrops.
сутінків) містить інфрачервоний датчик за внутрішнім дзеркалом заднього виду, який безперервно посилає інфрачервоні промені на лобове скло для виявлення дощових крапель.Thanks to a camera mounted on the windscreen, the system can recognise the road markings
Завдяки камері, встановленій на лобовому склі, система може розпізнавати дорожню розміткуThe interior of the Volvo V40 features a fixed panorama glass roof that stretches from the front windscreen to the backrest of the rear seats.
Новий Volvo V40 доступний з панорамним скляним дахом, що простирається від переднього лобового скла до підголівників задніх сидінь.But the"birdhouse", routing pointer above the windscreen, then a very small.
А ось"шпаківня", маршрутний покажчик над лобовим склом, тут зовсім невеликий.especially if you open the door in front of the windscreen vozduhopritoka.
відкрити люк воздухопритока перед вітровим склом.put this disc under the windscreen.
і помістіть його під лобове скло.Cars equipped with a rain sensor can now benefit from an electrically heated windscreen for rapid de-icing on cold winter days.
Автомобілі, обладнані датчиком дощу, тепер можуть скористатися перевагами електропідігріву лобового скла для швидкого розморожування у холодні зимові дні.the speed limit directly onto the windscreen, allowing you to concentrate on the road ahead.
відображається безпосередньо на лобовому склі, що дозволяє сконцентруватися на дорозі.Receipt for payment of parking space should be placed behind the windscreen for visual check of payment.
Квитанцію про оплату паркувального місця слід розмістити за лобовим склом для візуальної перевірки оплати.Automatic flight controls such as the autopilot are usually placed just below the windscreen and above the main instrument panel on the glareshield.
Пристрої автоматичного керування польотом, такі як автопілот, зазвичай розташовують під вітровим склом і над головною панеллю приладів на світло-захисному екрані.place a ticket under the windscreen.
помістити роздрукований талон під лобове скло.Cars flaunting a rain sensor can now also be attached with an electrically heated windscreen for fast de-icing on cold winter days.
Автомобілі, обладнані датчиком дощу, тепер можуть скористатися перевагами електропідігріву лобового скла для швидкого розморожування у холодні зимові дні.put a card behind the windscreen.
покласти картку за лобовим склом.if there is no sticker in the windscreen, the vehicle is illegal in the zone.
немає наклейки на лобове скло, автомобіль є незаконним в зоні.
