WITH A CERTAIN AMOUNT in Hebrew translation

• עם כמות מסוימת
• עם מידה מסוימת
• עם סכום מסוים
• עם כמות מסויימת של

Examples of using With a certain amount in English and their translations into Hebrew

we will be rewarded with a certain amount of good in return.
יגמלו לנו בכמות מסוימת של טובות.

Around 2000, the third wave of Feminism in France took interest in the relations between sexism and racism and with a certain amount of studies dedicated to Black Feminism.
הגל השלישי של הפמיניזם בצרפת, שהחל סביב שנת 2000, גילה עניין ביחסים בין מינניות וגזענות ולקח חלק במספר מחקרים שהוקדשו לפמיניזם השחור.

My mother told me that girls were born with a certain amount of eggs in their belly,
אמא שלי סיפרה לי שבנות נולדות עם כמות מסוימת של ביצים בבטן שלהן,

because we think love comes with selfless ness and in fact desire comes with a certain amount of selfishness in the best sense of the word.
אנו סבורים שהאהבה באה עם חוסר-אנוכיות כשלמעשה התשוקה באה עם מידה מסוימת של אנוכיות במובן הטוב ביותר של המילה: היכולת להישאר מחובר לעצמי בנוכחות הזולת.

the basic concepts and methods of system management projects remain unknown to a significant number of managers that are updated by the establishment of project management as an independent profile of training managers with a certain amount of knowledge and skills.
המושגים ושיטות של פרויקטי ניהול המערכת הבסיסיים אינם ידועים למספר משמעותי של המנהלים המתעדכנים על ידי הקמת וניהול פרויקט כפרופיל עצמאי של הכשרת מנהלים עם כמות מסוימת של ידע ומיומנויות.

From this point of view it will sometimes be necessary to ask you to accept what I shall have to say with a certain amount of good-will, since to provide the necessary evidence
מנקודת מבט זו יהיה זה נחוץ מידי פעם לבקש מכם לקבל את מה שאהיה חייב לומר מתוך מידה מסוימת של רצון טוב, מאחר ולספק עדות והוכחה

because we think love comes with selflessness and in fact desire comes with a certain amount of selfishness in the best sense of the word:
אנו סבורים שהאהבה באה עם חוסר-אנוכיות כשלמעשה התשוקה באה עם מידה מסוימת של אנוכיות במובן הטוב ביותר של המילה:

because we think love comes with selflessness and in fact desire comes with a certain amount of selfishness in the best sense of the word:
אנו סבורים שהאהבה באה עם חוסר אנוכיות כשלמעשה התשוקה באה עם מידה מסוימת של אנוכיות במובן הטוב ביותר של המילה:

because we think love comes with selflessness and in fact desire comes with a certain amount of selfishness in the best sense of the word:
אנו סבורים שהאהבה באה עם חוסר-אנוכיות כשלמעשה התשוקה באה עם מידה מסוימת של אנוכיות במובן הטוב ביותר של המילה:

because we think love comes with selflessness and in fact desire comes with a certain amount of selfishness in the best sense of the word:
אנו סבורים שהאהבה באה עם חוסר אנוכיות כשלמעשה התשוקה באה עם מידה מסוימת של אנוכיות במובן הטוב ביותר של המילה:

Capitalists start the day with a certain amount of money.
הקפיטליסט מתחיל עם סכום כסף מסוים.

Every woman is born with a certain amount of eggs.
כל אישה נולדת עם מספר מסוים של ביציות.

We are born with a certain amount of fat cells.
אנו נולדים עם מספר מסוים של תאי שומן.

I went in with a certain amount of skepticism.
ניגשתי עם מידה די גדולה של ספקנות.

We were born with a certain amount of fat cells.
אנו נולדים עם מספר מסוים של תאי שומן.

Because the treasury starts with a certain amount of money.
הקפיטליסט מתחיל עם סכום כסף מסוים.

Prepaid cards- charged in advance with a certain amount of money for activity.
כרטיסים נטענים(pre-paid) אותם מטעינים מראש בסכום כסף מסוים לשם ביצוע פעילות.

mingled with a certain amount of doubt.
מהול במידה מסוימת של ספק.

But what happens if I'm pushing on the ice with a certain amount of force on that side?
אבל מה יקרה באם נדחוף את הקרח מצד זה בעוצמה מסויימת של כוח?

as well as people with a certain amount of power and financial means in society.
כמו גם אנשים בעלי מידה מסוימת של כוח והון בחברה.