WITH A CERTAIN AMOUNT in Slovenian translation

• z določeno količino
• z določeno mero
• z določeno višino
• z določenim številom
• z določeno vsoto

Examples of using With a certain amount in English and their translations into Slovenian

With a certain amount of damaged linkages, maintainer DNA enzymes equalize,
Z določeno količino poškodovanih povezav so vzdrževalni encimi večerni,

and to view it with a certain amount of humanity.
to vprašanje obravnavajo z določeno mero humanosti.

cost-effective only for consumers with a certain amount of gas consumption,
stroškovno učinkovita le za potrošnike z določeno višino porabe plina,

to part with a certain amount.
da se razdeli z določeno količino.

That is, after the account was replenished with a certain amount of money, any new user can feel the experience by staying a similar bonus that can be used safely for paris.
To je, ko je bil račun polnijo z določeno vsoto denarja, vsak novi uporabnik lahko čutijo izkušnje z bivanjem podoben bonus, ki ga lahko varno uporablja za paris.

just so ready to part with a certain amount of money.
tako pripravljen, da se razdeli z določeno količino denarja.

cost-effective only for consumers with a certain amount of electricity consumption,
stroškovno učinkovita le za potrošnike z določeno višino porabe električne energije,

Not only is car window tint effective in providing you with a certain amount of privacy while in your car
Ne samo, da je odtenek okna avtomobila učinkovit pri zagotavljanju določene količine zasebnosti, medtem ko v avtomobilu

the structure of its walls is such that the urge to urinate occurs only with a certain amount of fluid.
do 350 ml urina, struktura njegovih sten pa je taka, da se potreba po uriniranju pojavlja le pri določeni količini tekočine.

others may require you to enjoy discounts with a certain amount of purchases.
v določenih spletnih trgovinah, drugi pa morda potrebujejo, da si zaslužite nakupe določenega zneska, da uživate v popustih.

which should include one large and/or founding Member State- i.e. a country with a certain amount of experience, together with a country which has joined more recently and a new Member State.
reprezentativna sestava trojke: ena velika in/ali ustanovna država članica, tj. država z določeno količino izkušenj, ena država, ki se je pridružila pozneje, in ena"nova" država članica.

which should include one large and/or founding Member State- i.e. a country with a certain amount of experience, together with a country which joined more recently
uspešnega predsedovanja je sestava"trojke": velika in/ali ustanovna država članica, tj. država z določeno količino izkušenj, država, ki se je pridružila pozneje,

which should include one large and/or founding Member State- i.e. a country with a certain amount of experience, together with a country which joined more recently
predsedovanja je sestava trojke: velika in/ali ustanovna država članica, tj. država z določeno količino izkušenj, država, ki se je pridružila pozneje,

competition COM/A/2/02 for assistant administrators was to ensure a balance between the recruitment of officials(men and women) with a certain amount of confirmed professional experience
COM/A/2/02 za pomožne uradnike je bil zagotoviti ravnovesje med zaposlovanjem uradnikov(moških in žensk) z določenim obsegom potrjenega poklicnega znanja

Mr President, ladies and gentlemen, it is with a certain amount of emotion that I face making my last speech in this parliamentary term,
Gospod predsednik, gospe in gospodje, z določeno mero ganjenosti se lotevam svojega zadnjega govora v tem parlamentarnem mandatu

in fact desire comes with a certain amount of selfishness in the best sense of the word:
poželenje spremlja določna mera sebičnosti v najboljšem pomenu besede:

Should be interpreted with a certain amount of caution.
Treba razlago jemati z določenim pridržkom.

Each person is born with a certain amount of it.
Vsak od nas se rodi z določeno količino teh elementov.

Every single person is born with a certain amount of it.
Vsak od nas se rodi z določeno količino teh elementov.

Every day we wake up with a certain amount of energy.
A v resnici se zjutraj zbudimo z določeno količino energije.