WITH A CERTAIN AMOUNT in Arabic translation

• مع كمية معينة
• مع قدر معين
• مع مقدار معين
• بكمية معينة
• مع مبلغ معين
• قدرا معينا
• بكمية محددة
• بعدد محدد

Examples of using With a certain amount in English and their translations into Arabic

The wavelength below 380nm belongs to invisible light, the following picture shows the lamp band of 365nm in the specification 3535 series, theoretically the electric energy would be all converted into ultraviolet and with a certain amount of heat.
الطول الموجي أقل من 380nm ينتمي إلى ضوء غير مرئي، الصورة التالية توضح شريط المصباح من 365nm في سلسلة المواصفات 3535، من الناحية النظرية سيتم تحويل جميع الطاقة الكهربائية إلى الأشعة فوق البنفسجية مع كمية معينة من الحرارة

The collaboration with the iMania service center has begun in an unofficial way for some time now, and today this silent partnership has created a real collaboration that has allowed us to offer a quality service with a certain amount of discount depending on the device repaired.
لقد بدأ التعاون مع مركز خدمة iMania بطريقة غير رسمية لبعض الوقت، واليوم ، أنشأت هذه الشراكة الصامتة تعاونًا حقيقيًا سمح لنا بتقديم خدمة عالية الجودة مع قدر معين من الخصم حسب الجهاز إصلاحه

China had carried out fruitful economic and technological cooperation with other developing countries on an extensive scale, and had provided them with a certain amount of economic and technological assistance, within its own capabilities.
الصين اضطلعت عبر السنين بتعاون اقتصادي وتكنولوجي مثمر مع البلدان النامية الأخرى على نطاق واسع، وقدمت إليها قدرا معينا من المساعدات الاقتصادية والتكنولوجية، في حدود إمكاناتها

You can create your own account on JawalSMS and recharge it with a certain amount of messages to be able to send short messages to any mobile as if you are sending from your own mobile.
موقع جوال اس ام اس يمنحك إمكانية فتح حساب خاص بك في الموقع تقوم بشحنه بكمية محددة من الرسائل لتتمكن من إرسال رسائل قصيرة إلى أي جوال كما لو كنت تقوم بالإرسال من جوالك الخاص

On the subject of assistance from the Netherlands to the autonomous overseas territories, the situations differed. The Netherlands provided the Netherlands Antilles with a certain amount of assistance, which went mainly to maintain the local coast guard. Aruba was more prosperous with its active tourist traffic and received less assistance.
وفيما يخص موضوع المساعدة المقدمة من هولندا إلى الإقليمين فيما وراء البحار المتمتعين بالحكم الذاتي، ذكر أن الأوضاع تتباين؛ ففي حين تقدم هولندا إلى جزر الأنتيل الهولندية قدرا معينا من المساعدة، تذهب بصفة رئيسية لتغطية نفقات خفر السواحل المحليين، فإن آروبا هي أكثر ازدهارا بسبب حركتها السياحية النشطة، ولذا فإنها تتلقى مساعدة أقل

But no, in our mind up there are a host of things going on that we don't always know how to bring to the person that we love, because we think love comes with selflessness and in fact desire comes with a certain amount of selfishness in the best sense of the word: the ability to stay connected to one's self in the presence of another.
لكن لا، في أذهاننا هناك مجموعة من الأشياء التي تجري ولا نعرفها دائما كيف نجلب الشخص الذي نحب، لأننا نعتقد أن الحب يأتي مع نكران الذات و في الحقيقة الرغبة تأتي مع مقدار معين من الأنانية في أفضل معنى الكلمة: القدرة على البقاء على تواصل مع الذات في وجود آخر

If we could do this with a certain amount of energy.
إذا أستطعنا فعل هذا بأقل قدر من الجهد

For example: I could push on this side of the rock with a certain amount of force.
على سبيل المثال: أستطيع دفع الصخرة من هذا الجانب بقوة محددة المقدار

Everyone must deal with a certain amount of impurities and toxins… at any given time, and that's your load.
كل شخص لديه مقدار معين من التقبل للشوائب والسموم… وهذا هو تحملك

Upon completion of each challenge, the participant is rewarded with a certain amount of game points called pips.
بعد إنجاز كل مهمة، يحصل المشارك على عدد محدد من النقاط

artwork designed to enable children to enter primary school with a certain amount of basic knowledge.
قبل المدرسة على الألعاب والرسومات مما يتيح للأطفال الالتحاق بالمرحلة الابتدائية مع بعض المعارف الأساسية

The horoscope can only provide you with a certain amount of information, because no matter how your anger positions itself, no one is immune from the feelings that accompany it.
يمكن أن يزودك برجك بقدر معين من المعلومات، لأنه بغض النظر عن وضع غضبك نفسه، لا يوجد أحد محصن من المشاعر التي تصاحب ذلك

being able to respond at several levels simultaneously and with a certain amount of flexibility.
مستويات عدة في آن واحد وبقدر معين من المرونة

it is enough to spread the wool of the pet on the withers, to drip and rub fingers into the skin with a certain amount of the remedy.
قطة تمامًا، يكفي دفع فرو حيوان أليف عند الذبل وتقطير وفرك كمية معينة من المال في الجلد بأصابعك

I mean, this is a society that has learned-- and there are others too-- that has learned to live with a certain amount of terrorism and not be quite as upset by it, shall I say, as those of us who have not had many terror attacks.
أعني، هذا هو المجتمع الذي تعلم-- وهناك آخرين أيضاً-- تعلموا أن يعيشوا مع كمية معينة من الإرهاب وليسو حزينين منه

Steel grid plate, drain cover, staircases boards, pool cover, plug grille plate, steel grille fences by the load flat steel bar and with a certain amount of distance warf and weft, high pressure resistance welding machine from the original plate welding, cutting the incision, opening, the processes of deep-packet processing form.
شبكة صفيحة من الصلب، واستنزاف الغطاء، ولوحات السلالم، تغطية تجمع، توصيل أمامي لوحة، الصلب شبك الأسوار بشريط التحميل الصلب المسطحة ومع كمية معينة من وارف المسافة ولحمة، ومقاومة الضغط العالي لحام آلة من اللوحة الأصلية لحام، قص الشق، وفتح، وعمليات نموذج معالجة الحزمة العميق

lower rams, and then plasticized with a certain amount of pressure under a certain temperature and over a time.
يتم تجليدها باستخدام كمية معينة من الضغط تحت درجة حرارة معينة وعلى مر الزمن

(a) The available technical and scientific information, as submitted in the present report, pertaining to the chemical composition of the Probo Koala wastes should be viewed with a certain amount of caution and should be compared with(not yet available) results of the
(أ) ينبغي النظر إلى المعلومات التقنية والعلمية المتاحة الواردة في هذا التقرير، والمتعلقة بالتركيبة التقنية لنفايات بروبوكاولا بقدر من الحرص، وينبغي مقارنتها بالنتائج (التي لم تتوافر بعد)

The discrimination and degrading treatment to which the author has allegedly been subjected do not necessarily lead to the conclusion that he should be recognized as a refugee because, although daily life for Kurds in south-eastern Turkey is probably not easy, it is not intolerable and" such treatment probably takes place in the large Kurdish community with a certain amount of arbitrariness".
والتمييز والمعاملة المهينة اللذان يدعي مقدم البلاغ تعرضه لهما لا يؤديان بالضرورة إلى استنتاج أنه ينبغي اعتباره لاجئا، لأن الحياة اليومية للأكراد في جنوب شرقي تركيا، وإن كانت غير يسيرة على الأرجح، ليست حياة لا تطاق، و" الراجح هو أن هذه المعاملة تمارَس داخل المجتمع الكردي الواسع بقدر ما من التعسف

Fill the chiller with certain amount of cooling water and reconnect the power.
ألف ملء المبرد مع كمية معينة من مياه التبريد وإعادة توصيل الطاقة