Examples of using With a couple in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I grew up with a couple.
גדלתי יחד עם בן זוגי….I could see you with a couple of S's on your collar.
אני מדמיין אתכם עם שתי"אס" על הצווארון.Phil's just… helping me out with a couple of things.
פיל פשוט… עוזר לי בכמה דברים.Looks like we got to get friendly with a couple of best friends.
נראה שאנחנו צריכים להתחבר עם צמד חברים טובים.So I think we're dealing with a couple of guys here.
אז, אני חושבת שאנחנו מתעסקים עם שני בחורים כאן.Leaves us with a couple possibilities.
מה שמותיר אותנו עם שתי אפשרויות.Soldiers, every last one of you- with a couple of exceptions.
חיילים, כל אחד ואחד מכם- עםכמה יוצאים מן הכלל.I would like to start with a couple of statements.
אני רוצה להתחיל בכמה הצהרות.Because I am trapped in an elevator… with a couple of jackasses, that's why!
מכיוון שאני לכוד במעלית… יחד עם שני חמורים, זו הסיבה!Its Friday night and Im at the cinema with a couple of friends.
היום בערב אני בקולנוע עם בן זוגי.Judes started the dive heavily fatigued with a couple of hours sleep under her belt.
ג'ודס התחילה את הצלילה תשושה מאוד עם שתי שעות שינה.I need your help with a couple of things.
עכשיו אני צריך את עזרתכם בכמה דברים.Pretty good, I would say, with a couple of character witnesses like you.
טוב מאד, הייתי אומר, עם שני עדי אופי כמוכם.Now he's negotiating with a couple of museums.
הוא מנהל עכשיו משא ומתן עםכמהמוזיאונים.You were embedded with a couple of units.
היית כתב שטח ששובץ בכמה יחידות.Anyway, I came out with a couple of beers.
בכל אופן, יצאתי החוצה עם שתי בירות.Waitress says he came in with a couple of younger guys.
המלצרית אומרת שהוא נכנס הנה עם שני בחורים צעירים יותר.Or maybe I will start with a couple of hints.
או אולי אני אתחיל בכמה רמזים.The two of us out making the scene with a couple hot chicks?
שנינו יוצאים לבלות יחדיו עם שתי חתיכות יפהפיות?And I can ruin any of their lives with a couple of keystrokes.
ואני יכול להרוס את חייהם, בכמה קליקים על העכבר.
