Examples of using Back in a couple in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I need 75 copies and I will be back in a couple of minutes.
עותקים, ואני חוזר בעוד שתי דקות.She said she would be back in a couple of weeks.
היא אמרה שהיא תחזור בכמה שבועות.Everything up to 204 is clean. I should be back in a couple of hours.
הכל נקי עד 204, אני אמורה לחזור תוך כמה שעות.Okay, I will be back in a couple of hours.
בסדר, אני אחזור עוד כמה שעות.You know you will get the set back in a couple of hours.
את יודעת שתקבלי אותה בחזרה עוד כמה שעות.He said he would be back in a couple of hours.
Us simple folk like it. I will be back in a couple of hours.
אנשים פשוטים אוהבים אותו, אתה יודע… אני יחזור עוד כמה שעות.I have been talking to the people here, and the guy that sold it to us is gonna be back in a couple of hours. So… You stay there,
דיברתי כאן עם האנשים והבחור שמכר לנו אותו אמור לחזור בעוד כמה שעות, אז… תישאר שם,He will be back in a couple of weeks and he is prepared to pay you the full appraisal.
הוא יחזור בעוד כמה שבועות, והוא מוכן לשלם לך את ההערכה המלאה.I'm sure she will be back in a couple of days… and we will be sorry we wasted your time.
אני בטוח שהיא תחזור בעוד כמה ימים וכולנו נצטער שבזבזתם את זמנכם.Senator.- Mr President. No, push them all onto stacks, I will be back in a couple of minutes.
סנטור כבוד הנשיא לא תעביר אותם לקבלה אני אחזור בעוד כמה דקות.Send someone back in a couple hours to relieve me. We will take shifts throughout the night.
שלחו מישהו שוב בעוד שעתיים שיחליף אותי ניקח משמרות במשך כל הלילה.But listen, I will be back in a couple of months, and we will grab a steak and a couple of dancers over at the Rhino, all right?
אבל תקשיב, אחזור עוד כמה חודשים, ונאכל סטייק וכמה רקדניות ב"ראיינו", בסדר?I will be back in a couple hours, and then we're gonna s… I don't know what we're gonna do.
ואחזור בעוד כמה שעות, ואז אנחנו… אני לא יודע מה נעשה.Just get as many signatures as you can, and I will be back in a couple of hours to check on you.
תנסי לאסוף כמה שיותר חתימות ואני אחזור בעוד שעתיים לבדוק אותך.I was carrying losses forward, son… and I had every intention of paying the money back in a couple of good quarters.
אני מגלגל חובות, בן, ויש לי כל כוונה לשלם את הכסף בחזרה אחרי כמה רבעונים מוצלחים.I will be back in a couple of hours.
אבל אני להיות שוב בכמה שעות.he's going to be back in a couple of weeks.
הוא הולך להיות שוב בכמה שבועות.Georgia, back in a couple minutes.
ג'ורג'יה, אחזור עוד כמה דקות.He should be back in a couple hours.
הוא אמור לחזור עוד כמה שעות.
