BACK IN A COUPLE in French translation

• de retour dans quelques
• reviens dans quelques
• rentrée dans deux
• là dans quelques

Examples of using Back in a couple in English and their translations into French

We will be back in a couple hours.
On sera de retour dans 2 heures.

I will check back in a couple of days.
Je reviens dans deux jours.

He will be back in a couple of hours.
Il doit revenir dans deux heures.

The senator will be back in a couple of hours.
Le Sénateur sera de retour dans deux heures.

Be back in a couple of minutes.
Je reviens dans 2 minutes.

We will be back in a couple hours.
Nous serons de retour dans deux heures.

We will be back in a couple of arns, tops.
Nous serons de retour dans deux arnes au maximum.

I should be back in a couple of hours.
Je serai rentré dans 2 heures.

Be back in a couple of hours.
Je serai de retour dans deux heures.

I will have him back in a couple hours.
Je le ramène dans quelques heures.

Probably be back in a couple of hours.
Il sera de retour dans 2 heures.

I will be back in a couple of hours.
Je serai de retour dans une paire d'heures.

I could be back in a couple of hours.
Je pourrais être rentrée dans quelques heures.

Vic will be back in a couple of… Months?
Vic sera de retour dans deux… mois?

She will be back in a couple of months.
Elle sera de retour dans deux mois.

I will be back in a couple of hours.
Je serai de retour dans deux heures environ.

We can make it back in a couple of hours.
On peut être de retour dans deux heures.

Be back in a couple of months.
Je serai de retour dans deux mois.

I will be back in a couple of hours.
Je serai de retour dans deux heures.

I will be back in a couple of days.
Je serai de retour dans un ou deux jours.