BACK IN A COUPLE in Portuguese translation

• voltaria em alguns
• voltarei num par
• de volta daqui
• de volta em algumas
• de volta em um par

Examples of using Back in a couple in English and their translations into Portuguese

I will be back in a couple of hours.
Eu já volto, daqui a umas horas.

Be back in a couple of hours!
Volto daqui a umas horas!

I will be back in a couple of weeks.
Voltarei dentro de duas semanas.

We will be back in a couple of hours.
Voltamos dentro de poucas horas.

I will be back in a couple of days.
Eu volto daqui a uns dias.

He will be back in a couple days.
Volta dentro de dois dias.

I will be back in a couple of days.
Voltarei dentro de dois dias.

Okay, I will be back in a couple of hours.
Muito bem. Volto daqui a umas horas.

I should be back in a couple of weeks.
Devo voltar daqui a umas semanas.

I will be back in a couple hours.
Volto dentro de algumas horas.

I will be back in a couple of months.
Volto dentro de dois meses.

He will be back in a couple of days.
Ele vai voltar daqui a uns dias.

She will be back in a couple of hours.
Voltará dentro de duas horas.

We will be back in a couple hours.
Voltamos dentro de algumas horas.

I will be back in a couple of minutes, I just have to help her out.
Volto em dois minutos, só vou ajudá-la.

I'm actually going back in a couple of weeks to get some improvements.
Na verdade vou voltar daqui a umas semanas para conseguir uns melhoramentos.

If I'm not back in a couple hours, I'm probably dead.
Se não voltar dentro de duas horas, é porque provávelmente estou morto.

Well, listen, I might be back in a couple of minutes.
Bom, ouve, poderei estar de volta em alguns minutos.

I would like to bring you back in a couple days to continue our talk,
Quero trazer-vos de volta daqui a uns dias para continuarmos,

If you can be back in a couple of hours, because tonight is her birthday
Se puder estar de volta em um par de horas, porque hoje é seu aniversário