IN A COUPLE OF YEARS in Hebrew translation

• בעוד כמה שנים
• בעוד כמה חודשים

Examples of using In a couple of years in English and their translations into Hebrew

He will be my legal guardian in a couple of years.
נאנח הוא יהיה האפוטרופוס החוקי שלי בכמה שנים.

Retirement is coming in a couple of years.
הפנסיה מתאוששת תוך כמה שנים.

No work for me means financial problems in a couple of years.
הבעיה תתפשט ןתהפוך לאסון כלכלי תוך כמה חודשים.

I'm looking to retire in a couple of years.
אני מתכננת להתחיל לחסוך לפנסיה בעוד מספר שנים.

That reminds me… I haven't been in a couple of years….
בתגובה ל: רואים שלא הייתי שם כבר כמה שנים….

He will be here in a couple of years.
הוא יהיה פה עוד כמה שנים.

We will see what she thinks in a couple of years.
נראה מה הם יחשבו בעוד שנה.

I haven't seen him in a couple of years.
לא ראיתי אותו כבר כמה שנים.

It will probably be almost fully healed in a couple of years.
סביר להניח שהוא יחלים לחלוטין בתוך כמה שבועות.

There's an elevator waiting in a couple of years.
זה התבשיל שמחכה לנו בעוד מספר שנים.

This industry will look very different in a couple of years.".
אני מבטיח לך שהאזור הזה ייראה אחרת תוך כמה שנים".

I'm about to be 40 in a couple of years.
אני אהיה בן 40 עוד שנתיים.

Millionaire has not won in a couple of years.
עמידר לא מנצחת כבר כמה חודשים.

I want another one in a couple of years.
אני רוצה את אותו מספר בשנה אחת.

The present will arrive in a couple of years.
המתנה תגיע בעוד שנתיים.

Most of them spend up that money in a couple of years.
ברוב המקרים, ההשקעות האלה חוזרות לקופה בתוך כמה שנים.

I got a feeling it's probably gonna die in a couple of years.
יש לי הרגשה שזה הולך למות בתוך כמה שנים.

And I will see you in a couple of years.
ואראה אתכם עוד כמה שנים.

Ask me in a couple of years.
תשאלו אותי עוד כמה שנים.

Some haven't seen their family in a couple of years.”.
רבים לא ראו את משפחתם במשך מספר שנים.