IN A COUPLE in Hebrew translation

• בעוד כמה
• תוך כמה
• בעוד מספר
• בתוך כמה
• תוך מספר
• בתוך מספר
• ב כמה
• בכמה

Examples of using In a couple in English and their translations into Hebrew

Yeah, that will pass once you fall asleep, which should be in a couple of minutes.
כן, זה יעבור כשתירדמי בתוך מספר דקות.

The jinn will drain the life out of me in a couple of days.
הג'ין ינקז ממני את חיי תוך מספר ימים.

I was in and out of the hospital in a couple of weeks.
הייתי בתוך ומחוץ לבית החולים ב כמה שבועות.

We will have to put him on the transplant list in a couple days.
נצטרך להכניס אותו לרשימת ההשתלות בתוך מספר ימים.

You can learn how to use WordPress in a couple of hours.
אתם יכולים ללמוד איך להשתמש וורדפרס, בתוך מספר דקות.

You are likely to feel better in a couple of days.
קרוב לוודאי שתחוש טוב יותר בתוך מספר ימים.

In a couple of words- not good.
בשתי מילים- לא טוב.

He's got that movie coming out in a couple of weeks, Independence Day.
יש לו סרט שעומד לצאת עוד שבועיים,"היום השלישי".

Being in a couple is hard
להיות זוג זה קשה. ולהתחייב,

In a couple of years we will not have to pull any trailers anymore.
ובעוד כמה שעות כבר לא תצאנה רכבות יותר.

Can finish in a couple of hours.
אפשר לסיימו במספר שעות.

Then we got in a couple tough spots together,
אז יש לנו בבני זוג יחד כתמים קשים,

In a couple of minutes, I remembered.
אחרי כמה דקות נזכרתי.

Put them in a couple of days ago To monitor for suspicious activities.
שמנו אותן לפני מספר ימים. לעקוב אחר פעילות חשודה.

Summing it up in a couple of words- truth and happiness are…".
אם לסכם בשתי מילים- אמת ואושר הם…".

I also know in a couple of days' time they will be penniless.
אני גם יודע שתוך יומיים הם יהיו חסרי פרוטה.

We resolved the problem in a couple of ways.
הבעיה נפתרה בכמה וכמה דרכים.

Another one scheduled in a couple of days.
נקבעה פגישה נוספת לעוד כמה ימים.

I think in a couple of weeks we will know where we're going.”.
עוד שבוע בערך אני כבר מאמין שאדע לאן אני הולך".

Call in a couple of units.
תקרא לעוד כמה ניידות.