WILL BE BACK IN A COUPLE in Hebrew translation

• אחזור בעוד כמה

Examples of using Will be back in a couple in English and their translations into Hebrew

They say I will be back in a couple of months.
אומרים אני אהיה בחזרה בעוד כמה חודשים.

Guys, we will be back in a couple hours with some help.
חבר'ה, אנחנו נהיה שוב בעוד כמה שעות עם קצת עזרה.

I will be back in a couple of days to change that dressing.
אני ישוב בעוד כמה ימים. כדי להחליף את התחבושת.

I will be back in a couple hours to collect you.
אני אחזור תוך כמה שעות לאסוף אותך.

I will be back in a couple of hours. It won't take long.
אני אחזור תוך כמה שעות זה לא יקח הרבה זמן.

We will be back in a couple of minutes.
אנחנו נחזור עוד כמה דקות.

I will be back in a couple of hours.
אני אחזור בכמה שעות.

I will be back in a couple of minutes.
אני אחזור עוד שתי דקות.

Residue tests will be back in a couple of days, but it had to be a bomb.
בדיקות המשקעים יחזרו בעוד כמה ימים, אבל אין ספק שמדובר פצצה.

She will be back in a couple of days, reeking of booze,
היא תחזור עוד כמה ימים ותסריח מאלכוהול,

He will be back in a couple weeks and I told him I would try to get you to make your paella.
הוא יחזור בעוד כשבועיים ואמרתי לו שאשכנע אותך להכין את הפאייה שלך.

So I will be back in a couple of hours tomorrow if it runs any longer, okay?
אז אני אחזור בכמה שעות מחר אם הוא פועל יותר, בסדר?

Hey, just a reminder that I have an appointment in a little while, but I will be back in a couple of hours.
היי, רק תזכורת לכך שיש לי מינוי בזמן קצר, אבל אני להיות שוב בכמה שעות.

I will be back in a couple days.
אחזור בעוד כמה ימים.

I will be back in a couple days.
אחזור תוך כמה ימים.

I will be back in a couple hours.
אחזור בעוד כמה שעות.

We will be back in a couple hours.
נחזור בעוד שעתיים.

I will be back in a couple of hours.
אחזור בעוד כמה שעות.

I will be back in a couple of hours.
אחזור תוך כמה שעות.

I will be back in a couple of minutes.
אחזור תוך כמה דקות.