WITH A KEY in Hebrew translation

• עם מפתח

Examples of using With a key in English and their translations into Hebrew

lovely wooded Tryon Park, and if you are lucky enough to know someone with a key, take a stroll through the gated and private Gramercy Park.
ואם אתה בר מזל מספיק כדי להכיר מישהו עם מפתח, לטייל דרך Gramercy פארק מגודרת פרטית.

maintenance workers, who can override the delay with a key or a code.
אשר יכולים לעקוף את העיכוב עם מפתח או קוד.

my son has been searching all over the city with a key he thinks might be a clue,
הבן שלי מסתובב בכל העיר… עם מפתח שהוא חושב שיספק לו רמזים.

I will keep an eye out for repair requests on a gray S.U.V. with a key stuck in the door lock.
אשים עין על בקשות לתיקון לרכב-שטח אפור עם מפתח שבור בתוך מנעול-הדלת.

Bathroom task: bubble task- the contestant should look for a bubble with a key that can open the box between all the bubbles and get the bathroom.
משימת האמבטיה: משימת הבועות- המתמודד צריך לחפש בין הבועות בועה עם מפתח כך יוכל לפתוח את הקופסה ולקבל את האמבטיה.

someone will arrive with a key that fits into an old lock on the front door.
מישהו יגיע עם מפתח שמתאים למנעול ישן בדלת הראשית.

I found out the police changed the lock on Bayley's office so that it could be opened with a key to the administration building.
התברר לי שהמשטרה החליפה את המנעול של משרדו של ביילי כך שיוכלו לפתוח אותו עם מפתח של בניין המנהלה.

he was quicker with a flathead screwdriver than most people with a key.
הוא זריז יותר עם מברג שטוח מרב האנשים עם מפתח.

Bathroom task: bubble task- the contestant should look for a bubble with a key that can open the box between all the bubbles and get the bathroom.
משימת האמבטיה: משימת הבועות- המתמודד צריך לחפש בין הבועות בועה עם מפתח, איתו יוכל לפתוח את הקופסה ולקבל את האמבטיה.

one of those little refrigerators you have to open with a key.
ואחד מהמקררים האלה שצריך לפתוח עם מפתח.

Just as one may forcibly open a door with a key, so the yogin should break open the door to liberation by means of the kundalini.
כפי שאדם גורם לפתיחת דלת בעזרת מפתח, כך גם על היוגי לפתוח לרווחה את דלת המוֹקְשָה באמצעות הקוּנְדַלינִי.

From mailing that letter with a key to Mr. Mason to bribing the doorman at the club.
ממשלוח המכתב עם המפתח למר מייסון ועד שיחוד השוער של המועדון.

As a door is opened with a key, so the Yogi opens the door of mukti.
כפי שאדם גורם לפתיחת דלת בעזרת מפתח, כך גם על היוגי לפתוח לרווחה את דלת המוֹקְשָה באמצעות הקוּנְדַלינִי.

As one opens the door with a key, so the yogi should open the gate to liberation with the kundalini.
כפי שאדם גורם לפתיחת דלת בעזרת מפתח, כך גם על היוגי לפתוח לרווחה את דלת המוֹקְשָה באמצעות הקוּנְדַלינִי.

If those seeking enlightenment stand on this altar with a key, the path to Nirvana opens.
אם אלו המחפשים הארה יעמדועלמזבחזהעםהמפתח, הדרך לנירוונה תתגלה.

It's just that the door was open And you're the only other one with a key.
פשוט הדלת הייתה פתוחה ואתה היחיד עם מפתח נוסף.

Well, it's just that the door was open And you're the only other one with a key.
בוא נגיד שהדלת הייתה פתוחה ואתה היחיד שיש לו מפתח.

When I was young I stored up all my plans in a cupboard locked away safely with a key.
כשהייתי צעיר אחסנתי את כל חלומותיי בארון בטוחים מכל נעולים במפתח.

And you also handcuffed me to a bed and you didn't even leave me with a key.
ובנוסף כבלת אותי באזיקים למיטה ולא השארת לי מפתח.

The only other person with a key to the office is Maintenance. What about your keys?.
האדם היחידי שיש לו מפתח למשרד זה התחזוקה?