WITH A LIGHT in Hebrew translation

• עם אור
• עם תאורה
• עם פנס

Examples of using With a light in English and their translations into Hebrew

black with glow-in-the-dark numbers, or a digital readout with a light that never allowed you to see past the last digit of the time.
readout דיגיטלית עם אור, כי מעולם לא איפשר לך לראות בעבר את הספרה האחרונה של הזמן.

used a phone or watched television in a room with a light on were 31% more likely to get less sleep than those who didn't use a screen.
צפו בטלוויזיה בחדר עם אור לסבול מחוסר בשינה הגיע ל-31 אחוזים יותר מאשר אלה שלא השתמשו כלל במכשירים למיניהם.

watched television in a room with a light on were 31 per cent more likely to get less sleep than those who did not use a screen.
צפו בטלוויזיה בחדר עם אור לסבול מחוסר בשינה הגיע ל-31 אחוזים יותר מאשר אלה שלא השתמשו כלל במכשירים למיניהם.

used a phone or watched television in a room with a light on were 31 percent more likely to get less sleep than those who didn't use a screen.
צפו בטלוויזיה בחדר עם אור לסבול מחוסר בשינה הגיע ל-31 אחוזים יותר מאשר אלה שלא השתמשו כלל במכשירים למיניהם.

used a phone or watched television in a room with a light on were 31 per cent more likely to get less sleep than those who didn't use a screen.
צפו בטלוויזיה בחדר עם אור לסבול מחוסר בשינה הגיע ל-31 אחוזים יותר מאשר אלה שלא השתמשו כלל במכשירים למיניהם.

used a phone or watched television in a room with a light on were 31 percent more likely to get less sleep than those who didn't look at a screen.
צפו בטלוויזיה בחדר עם אור לסבול מחוסר בשינה הגיע ל-31 אחוזים יותר מאשר אלה שלא השתמשו כלל במכשירים למיניהם.

I don't think that's a question I wanna hear when I'm standing out here with a light shining in my face talking to someone I don't know, that I can't see.
אני לא חושב שזה שאלה שאני רוצה לשמוע כשאני עומד כאן עם אור הבוהק על הפנים שלי מדבר עם מישהו שאני לא יודע, כי אני לא יכול לראות.

What can one say about a country where a museum of science in a great city can feature an exhibit in which people fire machine guns from a helicopter at Vietnamese huts, with a light flashing when a hit is scored?
מה אפשר לומר על ארץ שבה במוזיאון למדע בעיר גדולה מככב מוצג שבו אנשים יורים במקלעים ממסוק על בקתות וייטנאמיות, עם אור מנצנץ כאשר מושגת פגיעה?

He had driven until his truck ran out of gas-- it was past one AM but he started walking-- and continued until he found the only building with a light on inside, and an unlocked door.
הוא נסע עד שהדלק אזל במשאית- כבר היה אחרי אחת בלילה, אבל הוא התחיל ללכת- והמשיך עד שמצא את הבניין היחיד שדלק בו אור בפנים, ודלתו לא היתה נעולה.

In one study of nearly two thousand women with irregular menstrual cycles, more than half of the subjects achieved regular menstrual cycles of twenty-nine days' length by sleeping with a light on near their beds during the three days around ovulation.
בסקר שהקיף כמעט אלפיים נשים שמחזורי הווסת שלהן לא היו סדירים זכו יותר ממחצית מהן למחזור וסת סדיר שאורכו עשרים ותשעה ימים על ידי כך שישנו באור דולק במשך שלושת ימי הביוץ שלהן.

a device called an arthroscope(a thin, metal tube with a light and camera at one end)
כך שמכשיר הנקרא ארתרוסקופ(צינור מתכת דק, עם אור ומצלמה בקצה אחד)

from the phone booth with a light operated underfoot, to the aluminum coat hangers shaped like moustaches and the single red
מתא הטלפון עם תאורה מתחת לרגליים, אל קולבים מאלומיניום בצורת שפמים וכפתור אדום יחיד ליד הכניסה,

Toshiba, in a more restrained, almost Zen-like display, presented a journey through a white cave lined with a light and water strip, through an inner courtyard with a flooding pool illuminated by sunlight, and into the central space, screened with curtains of rain illuminated by tiny LED lamps.
חברת טושיבה, במופע מאופק יותר כמעט זני, הציגה מסע דרך מערה לבנה מלווים בפס של אור ומים, דרך חצר פנימית עם בריכת הצפה המוארת באור השמש וכלה בחלל המרכזי שבו וילונות של גשם ממסכים את החלל מוארים בנורות לד זעירות.

then indicate with a light which box it needs to go into.
ואז מזהה בעזרת האור לאיזו קופסה הפריט שייך.

Did you burn the edges with a lighter or something?
שרפת את הקצוות עם מצית, או משהו?

You gotta heat the end of it with a lighter first.
צריך קודם לחמם את הקצה עם מצית.

Poppy seeds should be burned at the bottom with a lighter before entering the vase.
יש לשרוף זרעי פרג בתחתית בעזרת מצית לפני הכניסה לאגרטל.

Someone improvised a tourniquet and cauterized her arteries… with a lighter and a coat hanger.
מישהו אילתר חוסם-עורקים וצרב את עורקיה עם מצית וקולב.

The skin was red from being burned with a lighter or a torch.
העור היה אדום מצריבה עם מצית או מבער.

I'm sure Fi would be happy to take on the cartel with a lighter… and whatever's in the liquor cabinet,
אני בטוח שפי תשמח להשתלט על הקרטל עם מצת וכל מה שיש בארון המשקאות. אבל תאמינו לי,